Tajfun Megi nás asi mine

By Petr Šimon

Synoptická mapa, CWB Taiwan

JTWC

JMA, Japan

Hong Kong Observatory

Mlha v Kaohsiungském přístavu

By Petr Šimon

Naše Janna je to malé bílé s člunem na přídi.

Óda neposkvrněného Lístečku — 湛葉吟

By Petr Šimon

Zrovnika jsme dopřekládali krátkou povídku pro děti od tchajwanského básníka Yu Hsi (愚溪), Život Lístečku (湛葉日記), ve které je na pozadí buddhistického myšlení vyložen smysl života listu mandlovníku mořského. Básnička, která povídku uzavírá vše pěkně sumíruje…

List mandlovníku

Malý Lísteček neposkvrněný
Jiskřičky života se všem živém ukrývají
Kapka rosy – nejlepší přítel můj
Před housenkou chránit musím život svůj
Nejradši mám motýlů křídla ladně tančící
Nejraději poslouchám veselou píseň ptačí vůkol znějící
Jarní větřík mě rozhoupá
Letní přeháňka je mi chladivou útěchou života
Azurově modrá obloha mě učí skicovat krajinu
A jak mě opíjí měsíčná noc teplého podzimu!
Oděn do krásné brunátné červeně
Na samotném vrcholu zimy – bílé, dávno ne zelené
Já snáším se k zemi, nade mnou jen prázdná větvička
Ach, tajemství života
Toť ve všem živém ukrývající se jiskřička…

Přestěhovali jsme se do Kaohsiungu

By Petr Šimon and Jana Benešová

Tak jsme už zabydlení v našem novém bytě v Kaohsiungu! Konečně zase bydlíme ve svém (rozuměj: pronajatá pidi garsonka s vlastní koupelnou a záchodem) a konečně jsme se navrátili k tradici malebných místních jmen. Po Sloní hoře a Řvoucí želvě jsme se usídlili v ulici Hvízdajících lodí. (Znalci místních poměrů a čínštiny ať se nezlobí, že jsme představivosti trochu popustili uzdu. Skutečné jméno naší ulice, 哨船, totiž znamená Strážní loď. Ale i to je docela uspokojující.)

View V ulici Strážních člunů in a larger map

Čtěte dál →

Pár nových fotek…

By Petr Šimon

Květnové hrátky na moři s Míšou a Ondrou v Kaohsiungu.
Pár obrázků naší, stálé věrné kočky, t.č. pobývající na zahradě v Táboře.
A nakonec odpoledne strávené kousek od korejského letiště Incheon, jak jinak než u moře.

Evolutionist, the Rapper

By Petr Šimon

Learn about Darwin and natural selection through rap lyrics.

Baba Binkman's New Album

New version of Lyz released

By Petr Šimon

Version 1.6.8, which fixes:

a bug causing Firefox to freeze
unhandled missing author

Many thanks to John and Pol for help tracing these bugs down.

The Ministry of Truth

By Petr Šimon

„In 1984, George Orwell told the story of Winston
Smith, an employee in the propaganda office of a totalitarian regime.
Smith’s job at the fictional Ministry of Truth was to destroy
photographs and alter documents, remaking the past to fit the needs of
the present. But 1984 came and went, along with Soviet communism. In the
age of the Internet, nobody could tamper with the past that way. Could
they?“
Read the rest in The Ministry of Truth.

Lyz on Launchpad

By Petr Šimon

I have just uploaded the source code for Lyz to Launchpad: https://code.launchpad.net/lyz. Feel free to join in with patches, features etc.

New photos from our voyage Hongkong-Kaohsiung

By Jana Benešová

Dear friends,
after a small delay due to a broken chainplate, we have departed on 1. April, with little wind the first day (during which we caught a magnificent dorado) and night, then bumped through some 4m and rather unpleasantly steep waves the second day and night, and after another two days of beautiful sailing in 15-20kn we arrived to Kaohsiung. Here are some pictures we took before the departure and underway. Unfortunately, all of us were too lazy to take any pictures of the waves…