<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
  <style>
    .link-style {
      position: absolute;
      left: -9999px;
    }
  </style>
</head>
<body>
  <p><a href="https://alprostadil365.org/" class="link-style">สล็อตเว็บตรง</a></p>
  <p><a href="https://nonghii.org/" class="link-style">สล็อตเว็บตรง</a></p>
  <p><a href="https://slot.nonghii.org/" class="link-style">สล็อตเว็บตรง</a></p>
  <p><a href="https://nanki-shirahama.net/" class="link-style">สล็อตเว็บตรง</a></p>
</body>
</html>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>The Joys and Sorrows Of a Life At Sea &#187; Logbook</title>
	<atom:link href="http://www.klubko.net/en/category/logbook/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.klubko.net/en</link>
	<description>Two freelance translators and their life on board a small boat</description>
	<lastBuildDate>Sat, 25 Apr 2015 05:01:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.2.38</generator>
	<item>
		<title>In case we didn’t made it (in time)…</title>
		<link>http://www.klubko.net/en/2013/12/in-case-we-didnt-made-it-in-time/</link>
		<comments>http://www.klubko.net/en/2013/12/in-case-we-didnt-made-it-in-time/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Dec 2013 12:50:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Petr Šimon]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Borneo 2013]]></category>
		<category><![CDATA[Logbook]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.klubko.net/en/?p=3761</guid>
		<description><![CDATA[<p>Tomorrow we set sail from Labuan to Johor Bahru. That will take us couple of days and it might as well happen that we won’t be able to wish all of you Merry Christmas.</p> <p>Now that our engine is firmly attached to our boat again (more on that later) and the interior is painted, thanks [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Tomorrow we set sail from Labuan to Johor Bahru. That will take us couple of days and it might as well happen that we won’t be able to wish all of you Merry Christmas.</p>
<p>Now that our engine is firmly attached to our boat again (more on that later) and the interior is painted, thanks to Jana’s efforts, we have been granted the permission by the gods to leave the enchanted port of Kudat. We are now anchored in the Victoria harbor at Labuan, rain is pounding on the cabin, bread is baking (you should smell it!) and we are excited to heave the anchor and spend few days at sea.</p>
<p>This Christmas doesn&#8217;t feel at all like it should. It’s not the first time we spent Christmas away from home, but even in Taiwan we’ve noticed Christmas happening. Here in Malaysia not so much. You get to hear to an occasional cheesy Christmas song, but that’s not enough to do the trick.</p>
<p>If we are to spend the Christmas Eve (The Christmas happens on the evening of 24<sup>th</sup> for us), let’s hope we’ll be able to catch ourselves a nice mahi-mahi… and Jana tells me that she <i>is</i> going to make the best potato salad ever!</p>
<p>Merry Christmas ya’ll!</p>
<p><iframe src="https://mapsengine.google.com/map/embed?mid=zNem7QR5gsl8.kauEs0RLhEIY" width="640" height="480"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.klubko.net/en/2013/12/in-case-we-didnt-made-it-in-time/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>At Anchor in Puerto Princesa</title>
		<link>http://www.klubko.net/en/2013/07/at-anchor-in-puerto-princesa/</link>
		<comments>http://www.klubko.net/en/2013/07/at-anchor-in-puerto-princesa/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Jun 2013 23:04:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Jana Benešová]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Logbook]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[anchoring]]></category>
		<category><![CDATA[folding bicycles]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Princesa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.klubko.net/en/?p=3700</guid>
		<description><![CDATA[<p>Once again we’ve found ourselves settled in the comforts of the routine life at anchor. After breakfast in the cockpit, we usually sit down to our computers and in the afternoon, when we just can’t take it any longer, or more precisely when our behinds already hurt so much that we can’t sit any longer, [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Once again we’ve found ourselves settled in the comforts of the routine life at anchor. After breakfast in the cockpit, we usually sit down to our computers and in the afternoon, when we just can’t take it any longer, or more precisely when our behinds already hurt so much that we can’t sit any longer, we go for a ride on our folding bicycles, which we keep conveniently parked in the yacht club (which also gives a chance to enjoy the abundance of space in our V-berth!) Mostly we buy some provisions on the way to stock up on some of our favorite local goodies before we leave Philippines and from time to time we stop in the club before heading back to the boat to have a chat with some of the local regulars. Most of them are from Australia, though there is Klaus and his wife from Sweden, who live on a beautiful yellow trimaran.</p>
<a href="http://lh6.ggpht.com/-aXLS-dq49gE/Uc9uJ8xDE3I/AAAAAAAALN0/batdc4GPwe0/s0/20130623-092932-6.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06PuertoPrincesaAOkoli#5895051554460996466" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd611e" ><img src="http://lh6.ggpht.com/-aXLS-dq49gE/Uc9uJ8xDE3I/AAAAAAAALN0/batdc4GPwe0/w560-o/20130623-092932-6.JPG" alt="20130623-092932-6.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p class="clear"><span id="more-3700"></span></p>
<p>I use the word regulars, because most of them have been here for quite some time. Some of them long enough to eventually get the local version of what in Taiwan is called alien resident certificate and even bought themselves a bike. In the afternoon few of them usually hang out in the yacht club to share a beer or two, simultaneously browsing on the internet using their smart phones. Quite a funny view, apparently it’s not only the teenagers! With the exception of Klaus, most of the regulars are single and as such they cruise singlehandedly the waters of South East Asia, though one of them sails with his son, who is currently in Australia earning some more money for their cruising kitty before they depart through southern Indian Ocean heading towards South Africa. Interestingly, they cross oceans on a smart racing boat and maybe it’s not entirely a coincidence that their slim vessel with quite a long mast bears the name <i>Why Do I Do It?</i> including the question mark at the end!</p>
<p>We are real comfortable here, indeed. Puerto Princesa is but a small town and thanks to our folding bicycles we can easily get wherever the whim and sometimes quite jammed roads take us. Last week we took our bikes and cycled out of town to visit the famous butterfly farm. Unfortunately it was closed (same as the museum in town) and so we pedaled some more to see the crocodiles instead. The visit in the Palawan Wildlife Rescue &amp; Reservation Center came as quite a shock! We weren’t so much horrified because of the crocodiles, after all the fences and barriers didn’t allow us to approach the crocs close enough to get scared, what terrified us was the style of the tour and the touristy atmosphere of the whole place that first jumped out at us right in the parking lot that was surrounded by numerous stall selling souvenirs and other kitsch. For every living croc in the center there are at least five stuffed croc toys and on every corner you bump into one of those wooden boards that have infantile croc pictures painted on them and large hole to stick your head in to take some memorable pictures.</p>
<p>“Hello! Would you like to try the exciting experience of our zipline?” Before we even parked our bikes, we were immediately surrounded by a group of young Filipinos in green T-shirts.</p>
<p>“Thanks! We came just for the crocs,” replied Petr with a smile.</p>
<p>With certain doubts we bought our tickets and sat down in a small gazebo nearby to wait for our “intensive tour”. At least that’s what it said on our tickets. Tired and sweaty after the trip, we almost started dosing. After couple of minutes we were startled back to life by a piercing voice coming from the loudspeakers announcing that the next tour will start in five minutes. We headed towards the main building and suddenly were surrounded with flocks of other tourists. A few minutes back we were amazed that we were the only people in the gazebo, also the parking lot seemed quite deserted. Now the place was bristling with people. Obviously the tourist buses brought herds just in time for the tours.</p>
<a href="http://lh3.ggpht.com/-VLvafTM7VUs/Uc9uVOgDelI/AAAAAAAALOE/e56uxrlGqJY/s0/20130626-152618-14.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06PuertoPrincesaAOkoli#5895051748200118866" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd613f" ><img src="http://lh3.ggpht.com/-VLvafTM7VUs/Uc9uVOgDelI/AAAAAAAALOE/e56uxrlGqJY/w560-o/20130626-152618-14.JPG" alt="20130626-152618-14.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p>“Do you remember the last time we took part in something touristy like this?” asked Petr, while we nervously squirmed amongst mostly Filipino tourists.</p>
<p>The intensive tour was basically a two minute speech by a young female guide, during which she told us something about the center and the crocs. Unfortunately her speech was so intensive that all we remember is that one by one the old crocs die because of too much stress. After that she lead us to the hatchery where she reminded us several times to “keep our hands away”. That was the end of the intensive guided tour. Several steps took us to a platform over the concrete pens where crocs of different sizes and shapes that would no longer fit in the hatchery are kept. Most of them looked like stone fossils or they were just stiff because of all the stress…</p>
<a href="http://lh3.ggpht.com/-Jv_9u0AxA7o/Uc9ut8DwkOI/AAAAAAAALOU/zEuv-tPlyOk/s0/20130626-154310-19.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06PuertoPrincesaAOkoli#5895052172746330338" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd6154" ><img src="http://lh3.ggpht.com/-Jv_9u0AxA7o/Uc9ut8DwkOI/AAAAAAAALOU/zEuv-tPlyOk/w560-o/20130626-154310-19.JPG" alt="20130626-154310-19.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<a href="http://lh6.ggpht.com/-EyvM1bfU7VM/Uc9vscD1dGI/AAAAAAAALPE/axm_Mc0u004/s0/20130626-155406-30.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06PuertoPrincesaAOkoli#5895053246488474722" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd6165" ><img src="http://lh6.ggpht.com/-EyvM1bfU7VM/Uc9vscD1dGI/AAAAAAAALPE/axm_Mc0u004/w560-o/20130626-155406-30.JPG" alt="20130626-155406-30.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p>We quickly threaded our way through the crowds, declined another offer to take a picture with a croc, this time a real living crocodile baby, and headed towards a park where about a dozen of other animal species, most of them endemic to Palawan, were kept in cages and aviaries. The overall atmosphere was kind of dismal so we quickly passed through and went back to our bikes.</p>
<p>The landscape along the road to Puerto Princesa was quite spectacular though and so we tried to admire the local natural beauty, traditional architecture as well as the cows grazing on the lash green pastures while at the same time keep out of the way of trucks and tricycles that constantly dashed by.</p>
<a href="http://lh3.ggpht.com/-meM1w8pQgtM/Uc9v927EDsI/AAAAAAAALPU/q7rJ2fBAScc/s0/20130626-161408-32.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06PuertoPrincesaAOkoli#5895053545757216450" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd6176" ><img src="http://lh3.ggpht.com/-meM1w8pQgtM/Uc9v927EDsI/AAAAAAAALPU/q7rJ2fBAScc/w560-o/20130626-161408-32.JPG" alt="20130626-161408-32.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<a href="http://lh3.ggpht.com/-_JP4oa2SowM/Uc9wY7poecI/AAAAAAAALPs/F-3TW8G2t8k/s0/20130626-162202-39.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06PuertoPrincesaAOkoli#5895054010882750914" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd6185" ><img src="http://lh3.ggpht.com/-_JP4oa2SowM/Uc9wY7poecI/AAAAAAAALPs/F-3TW8G2t8k/w560-o/20130626-162202-39.JPG" alt="20130626-162202-39.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<a href="http://lh6.ggpht.com/-WYxyP79LP48/Uc9xXHY6zOI/AAAAAAAALQc/grb9XonBn1U/s0/20130626-163720-56.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06PuertoPrincesaAOkoli#5895055079185763554" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd6195" ><img src="http://lh6.ggpht.com/-WYxyP79LP48/Uc9xXHY6zOI/AAAAAAAALQc/grb9XonBn1U/w560-o/20130626-163720-56.JPG" alt="20130626-163720-56.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p>The next day we had the pleasure to host Dave and Jackie of <a href="http://www.sailblogs.com/member/brigadoon/"><i>Brigadoon</i></a> who came to have dinner with us on <i>Janna</i>. Dave and Jackie are from New Zealand but lived in Hong Kong for quite a while, where Dave taught English and Jackie ran <a href="http://www.jackiepeers.com/home.html">photography courses and tours</a>. After searching for their dream boat for some time, they finally became owners of the beautiful 45&#8242; Van der Stadt &#8220;Pimpernel&#8221; steel yawl <i>Brigadoon</i>, quite infamous in the local waters, we hear. Apparently, it was once owned by some mafioso, who used her to smuggle drugs. There is even a whole book written about it, that Dave proudly showed us the other day in their saloon while Jackie served us a delicious spinach chili and tortillas. They sail together with a teenager named Fergus, not their grandson, mind you, but a loyal dog companion, whom they brought to Hong Kong from New Zealand but who is not allowed to return to his homeland after staying for some time in Asia. And so they are heading home, but they take it slowly, because Fergus is still quite fit and apparently enjoys life aboard. And since they have so keenly <a href="http://www.sailblogs.com/member/brigadoon/?xjMsgID=277421">observed how nice people we are</a>, we can’t but repay by the same. We will miss you, guys!</p>
<p>Before they headed further south, we invited them to have a meal with us on <i>Janna </i>and shared another pleasant evening in the yacht club just before their departure<i>.</i> The next morning we waved our good-byes, us eyeing them rather enviously as <i>Brigadoon</i> slowly sailed towards the horizon.</p>
<a href="http://lh3.ggpht.com/-RbSVbT82L2s/Uc9xrtUFtwI/AAAAAAAALQ0/GG3U9UPog5g/s0/20130627-124704-59.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06PuertoPrincesaAOkoli#5895055432963438338" title="Our new cruising friends Dave and Jackie with their Brigadoon" class="thickbox" rel="6a25626dd61a5" ><img src="http://lh3.ggpht.com/-RbSVbT82L2s/Uc9xrtUFtwI/AAAAAAAALQ0/GG3U9UPog5g/w560-o/20130627-124704-59.JPG" alt="20130627-124704-59.JPG" title="Our new cruising friends Dave and Jackie with their Brigadoon" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p>The truth is that although we are comfortably settled here, both of us have been fidgety these couple of days. More and more often we catch ourselves longingly staring towards the horizon. On the other side of the bay the view of the green hills beckons us, especially in the morning and late afternoon when the hills partially disappear clouded by the dense, snow-white blanket of fog. <i>Janna</i> also seems to be tugging at the chain more eagerly, almost as if she was trying to free herself from the shackles that bond her with the anchor and the ground below her keel. Or are we just imagining things? Most likely we’re suffering from yet another fit of travel-fever and the time is coming to heave the anchor once again and leave for another anchorage…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.klubko.net/en/2013/07/at-anchor-in-puerto-princesa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Puerto Princesa Four Years Later</title>
		<link>http://www.klubko.net/en/2013/06/puerto-princesa-four-years-later/</link>
		<comments>http://www.klubko.net/en/2013/06/puerto-princesa-four-years-later/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Jun 2013 00:10:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Petr Šimon]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Logbook]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines 2013]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Princesa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.klubko.net/en/?p=3692</guid>
		<description><![CDATA[<p>Our days in the lovely Bacuit Bay and the anchorage off Corong-Corong are over. We&#8217;ve spent there almost two weeks, half of it translating, i.e. working, and half exploring. When the wind was fluky we were hitting the keyboards and with the first sign of a breeze, we pulled the plug, stashed our awning and [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Our days in the lovely Bacuit Bay and the anchorage off Corong-Corong are over. We&#8217;ve spent there almost two weeks, half of it translating, i.e. working, and half exploring. When the wind was fluky we were hitting the keyboards and with the first sign of a breeze, we pulled the plug, stashed our awning and set sail.<br />
But the time has come and we had to move. We&#8217;ve got this condition, you know. A travel bug. Quite contagious. We are turning literally in front of our eyes into nomads, pure and passionate gypsies.</p>
<p><a href="http://lh6.ggpht.com/-_uin1KBhH78/UbvNAwUrWtI/AAAAAAAALKc/Dg8fREwHxDk/s0/20130610-045714-6.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06ElNidoToPuertoPrincesa#5889526350572378834" title="Duha ráno na kotvišti poblíž ostrůvku Calabugdong" class="thickbox" rel="6a25626dd6eb1" ><img src="http://lh6.ggpht.com/-_uin1KBhH78/UbvNAwUrWtI/AAAAAAAALKc/Dg8fREwHxDk/w560-o/20130610-045714-6.JPG" alt="20130610-045714-6.JPG" title="Duha ráno na kotvišti poblíž ostrůvku Calabugdong" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh3.ggpht.com/-O64JWGGYZmY/UbvNPB3b9XI/AAAAAAAALKs/RVDL6e5aun8/s0/20130610-045720-10.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06ElNidoToPuertoPrincesa#5889526595799741810" title="a koukám na duhu..." class="thickbox" rel="6a25626dd6ecb" ><img src="http://lh3.ggpht.com/-O64JWGGYZmY/UbvNPB3b9XI/AAAAAAAALKs/RVDL6e5aun8/w560-o/20130610-045720-10.JPG" alt="20130610-045720-10.JPG" title="a koukám na duhu..." class="aligncenter pe2-photo"  /></a></p>
<p><span id="more-3692"></span>You wouldn&#8217;t find happier people when we make port. We drop the hook, exhale &#8212; yay, we made it again &#8212; explore and enjoy the delights of land like fresh veggies, cold beer and, yes, the company of landlubbers (in small doses).<br />
But after few days the shore keeps creeping towards us, even closer, the karaoke from the nearby bar become so annoying, never mind the roosters showing off in the morning &#8212; finally, you got up, we&#8217;ve already had our breakfast &#8212; and squealing pigs being tortured and butchered in the village (remind me if I ever have cravings for some pork).<br />
So we loaded our little boat with water and fresh produce, cranked the windlass and we sailed away.<br />
This time of year in the Philippines is rather funny. You get a little breeze, sometimes, then it dies, you start the engine, so that you can turn it off again in about half an hour when a big fat black cloud starts approaching and the first tropical bullet-like rain drops hit you in the eye. That&#8217;s because you are staring at the windex at the top of your mast all the time, instead of feeling the wind on your face as the true mariners of the past did. Not to mention the pain in the neck. The wind in the Philippines is simply a big pain in the neck.</p>
<a href="http://lh4.ggpht.com/-VJDXHYNnlik/UbvNaaxbV_I/AAAAAAAALK8/6UQvGE5TKxA/s0/20130611-064046-48.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06ElNidoToPuertoPrincesa#5889526791463983090" title="Další ráno na vodě" class="thickbox" rel="6a25626dd6ede" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-VJDXHYNnlik/UbvNaaxbV_I/AAAAAAAALK8/6UQvGE5TKxA/w560-o/20130611-064046-48.JPG" alt="20130611-064046-48.JPG" title="Další ráno na vodě" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p>And that&#8217;s what we got when we sailed north around El Nido. But at least you get moving. The squall mind blind you for bit, so you head offshore, but these squalls have a short life. Before you get too far from your rhumbline, they die and you get to sail straight into your intended anchorage with a beautiful breeze on the beam. It might drizzle the rest of the day, but you are snug in the cabin, anchor dug deep in the mud, because you just found one of the few anchorages with a good holding ground.<br />
You sleep well and get up in the morning full of life and the breeze gives a promise to kindly blow you out of the anchorage once you heave the hook. There&#8217;s no indication that the breeze should die when you are just passing that rock in the mouth of the bay that provided such comfortable lodging.<br />
You keep fighting. You sail/drift wing-and-wing, pass the rock, avoid the fishnets set by the fishermen and you hypnotize the horizon looking for any signs of wind. But you are looking in a wrong direction. In the meantime a big mean squall just crept behind you. You are sailing hard at it&#8217;s edge, hoping for the wind to last without getting stronger. May be it could shift to the west just a little bit, so you can pass the little island in front of you. And it does, yes it does. Even though only for couple of minutes before it start dying off. You shake off the reefs, hoist a larger jib. You want the get the most of the wind that you have.</p>
<a href="http://lh4.ggpht.com/-ZHIYWABUx2g/UbvNhvjSKUI/AAAAAAAALLM/22meYzJF0Yo/s0/20130611-074832-56.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06ElNidoToPuertoPrincesa#5889526917300889922" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd6ef0" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-ZHIYWABUx2g/UbvNhvjSKUI/AAAAAAAALLM/22meYzJF0Yo/w560-o/20130611-074832-56.JPG" alt="20130611-074832-56.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p>You&#8217;ve been paying too much attention to the sail and suddenly you find yourself blocked off by a field of buoys &#8212; a pearl farm. You don&#8217;t want to entangled in that! The guards don&#8217;t mess around. But you clear them, even if only by few feet.<br />
A bay full of reefs and submerged rocks opens up in front of your eyes. All you see, however, is water. You know what the chart says. There are rocks that can tear a hole in the belly of you floating home. The sun is tired, it&#8217;s falling towards the west horizon. There&#8217;s not much time to linger. When you left your last anchorage you expected the wind to be from the south-west, but here the conditions are different. The anchorage you have chosen is exposed. Quick look at the chart. The options are few. The best one is soon discarded. Pearl farm all around.<br />
Finally you drop the hook in 7m above corals right next to a beautiful coral head surrounded by colourful fish and underwater vegetation.</p>
<a href="http://lh4.ggpht.com/-GLaMjEp8fx8/UbvNpQQ7rhI/AAAAAAAALLU/6eXc3SppwJU/s0/20130611-074858-57.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06ElNidoToPuertoPrincesa#5889527046341373458" title="Za tímhle krásným ostrůvkem se najednou zvedly vlny" class="thickbox" rel="6a25626dd6f00" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-GLaMjEp8fx8/UbvNpQQ7rhI/AAAAAAAALLU/6eXc3SppwJU/w560-o/20130611-074858-57.JPG" alt="20130611-074858-57.JPG" title="Za tímhle krásným ostrůvkem se najednou zvedly vlny" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p>This is the east side of Palawan. Two days away from Puerto Princesa.<br />
Morning breeze takes you out to sea. You are still in the protection of a group of small islands connected by a reef. Once out of the hiding, the sea swells up, the wind picks up. This might finally be the monsoon. And another squalls approaches. It misses you just right to give you a lift and then you continue, first in fluky winds, but you stand your ground and the monsoon kicks in again, it&#8217;s on the nose, mind you, but the heading you are able to keep is not too bad. Not too bad at all.<br />
The night falls and it&#8217;s going to be an interesting one. Squid fishing boats rim the horizon, nowhere to hide. The moon is still week, but the bright lights from the boats light up the night, you are not alone, not tonight. Surprisingly, you pass right between them, no need to change your heading, no need to mess with the trim.<br />
Another watch change takes you down into your bunk, little tossing and turning and soon you slip into another world until the other grabs your shoulder and mercilessly drags you back.</p>
<a href="http://lh5.ggpht.com/-1Wlj0w9jA1Y/UbvN04leZQI/AAAAAAAALLc/50s1Zymbxds/s0/20130611-185044-59.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06ElNidoToPuertoPrincesa#5889527246143513858" title="A noc..." class="thickbox" rel="6a25626dd6f0f" ><img src="http://lh5.ggpht.com/-1Wlj0w9jA1Y/UbvN04leZQI/AAAAAAAALLc/50s1Zymbxds/w560-o/20130611-185044-59.JPG" alt="20130611-185044-59.JPG" title="A noc..." class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p>The sunrise is quite ordinary. It&#8217;s cloudy, drizzling from time to time and you are just couple of miles away from your goal. You ran out of wind and with the wind you patience has gone as well. The engine has to be turned on from time to time, basic maintenance, you tell yourself as you are streaming toward the comfort of another anchorage. But this one is unlike the other before. This one you know. You&#8217;ve been there before. The name brings out good memories, people you&#8217;ve met, the atmosphere of those days.<br />
You&#8217;re almost there. A worry creeps up. What if you have too many expectations, what if you&#8217;ll be disappointed. But you already know a remedy for that problem. There&#8217;s nothing simpler than lifting your hook and sailing to a place down the road&#8230;</p>
<a href="http://lh6.ggpht.com/-aeMxilPeO78/UbvOC7nTpSI/AAAAAAAALLs/oYJJ5rI-sOY/s0/20130613-122406-63.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/06ElNidoToPuertoPrincesa#5889527487474672930" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd6f1e" ><img src="http://lh6.ggpht.com/-aeMxilPeO78/UbvOC7nTpSI/AAAAAAAALLs/oYJJ5rI-sOY/w560-o/20130613-122406-63.JPG" alt="20130613-122406-63.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.klubko.net/en/2013/06/puerto-princesa-four-years-later/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Coron and Beyond</title>
		<link>http://www.klubko.net/en/2013/06/coron-and-beyond/</link>
		<comments>http://www.klubko.net/en/2013/06/coron-and-beyond/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Jun 2013 21:00:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Petr Šimon]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Logbook]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.klubko.net/en/?p=3679</guid>
		<description><![CDATA[<p>Busuanga was nice. We&#8217;ve spent two nights in Coron and had to make decision where to head next. The typhoon season is upon us and we wanted to spend some quality time daysailing, anchoring each night, and swimming and writing. Most of our goals were on Palawan proper, but we decided that we have to [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Busuanga was nice. We&#8217;ve spent two nights in Coron and had to make decision where to head next. The typhoon season is upon us and we wanted to spend some quality time daysailing, anchoring each night, and swimming and writing. Most of our goals were on Palawan proper, but we decided that we have to see at least the Kagayan lake on the Coron Island before we leave. We were ready to heave the anchor when Jana said, why don&#8217;t we sail there on our dinghy instead. The anchorage there was supposed to be deep and very narrow, we don&#8217;t want mess around places like that with our boat. We rigged the dinghy and sailed in a stiff breeze (stiff for the small dighy) two miles across the bay between Busuanga and Coron Islands. We made quite an entrance and soon dipped ourselves in Kagayan lake.</p>
<a href="http://lh4.ggpht.com/-80qXddLflHg/UaMX53_5K4I/AAAAAAAAK1k/8pNPr_UMeYg/s0/20130525-092848-137.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05BacuitUbugunBay#5882571821327920002" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd77c1" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-80qXddLflHg/UaMX53_5K4I/AAAAAAAAK1k/8pNPr_UMeYg/w560-o/20130525-092848-137.JPG" alt="20130525-092848-137.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p><span id="more-3679"></span><br />
We left Coron the next day. We&#8217;ve spent two days sailing slowly towards the Bacuit Bay near the town of El Nido anchoring in nice coves, exploring the islands, dodging squalls and just simply enjoying ourselves. The sailing conditions were variable, sometimes we had to use the iron jib, then got a nice push by the nearby squalls, just regular cruising.<br />
When we rounded the north tip of the Palawan Island it was becoming clear that we are entering a different realm. The scenery changed a bit first, then a lot. Half barren and brown, half green and lush hills were replaced by steep cliffs, ragged rocks and bonsai-like greenery clawing the cracks and crevices carved out by the time. We were jaw-dropping the whole day, i.e. until we saw a thick squall heading our way. We shut out mouths with the first bullets of rain and started to pull the sail down and tugging a reef in the mainsail. Then another one. We were almost at our destination, but we didn&#8217;t want to get any closer to the rocks in those wind gusts and poor visibility. We hove to about 2 miles from our intended anchorage and started collected water from the tropical downpour that drowned us. These rain squall don&#8217;t last long and in about an hour or so, the sun came out again and we soon anchored by a beautiful island, which was supposed to be our base camp for exploring the neighborhood. About a mile away from our anchorage was the Ubugun Bay, a small cove enclosed by rocky cliffs, with very shallow water. It was worth the one mile row.</p>
<a href="http://lh4.ggpht.com/-nKDpeZ_eKNc/UaMZY8x1tmI/AAAAAAAAK3E/_t4gPiWIvLQ/s0/20130525-133054-29.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05BacuitUbugunBay#5882573454698722914" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd77e6" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-nKDpeZ_eKNc/UaMZY8x1tmI/AAAAAAAAK3E/_t4gPiWIvLQ/w560-o/20130525-133054-29.JPG" alt="20130525-133054-29.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p class="clear"> The snorkeling was decent enough, but our standards are high, now that we have visited Apo Island. Looks like those reefs are hard to beat. But we will keep looking.</p>
<p>The next day, we dressed Janna in full evening gown and sailed out of the anchorage. The plan was to anchor by the Miniloc Island and explore the lagoon that&#8217;s supposed to be quite a sight. The wind dropped, so we dropped the sails and continued under the engine. It was only three miles anyway. Anchoring turned out to be near to impossible. Lots of bangkas, water was too deep water as well. But right by the mouth of the lagoon we spotted a mooring, so we picked it and rowed inside on the dinghy. Again we became a big attraction.</p>
<a href="http://lh3.ggpht.com/-rA9GDzEXo6U/UaMa4FGPIUI/AAAAAAAAK4U/knoWsUIL_i8/s0/20130525-144600-118.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05BacuitUbugunBay#5882575089019330882" title="Cestou zpátky jsme se stavili ještě na vedlejší plážičce" class="thickbox" rel="6a25626dd77fc" ><img src="http://lh3.ggpht.com/-rA9GDzEXo6U/UaMa4FGPIUI/AAAAAAAAK4U/knoWsUIL_i8/w560-o/20130525-144600-118.JPG" alt="20130525-144600-118.JPG" title="Cestou zpátky jsme se stavili ještě na vedlejší plážičce" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p class="clear"> The lagoon itself (the Big lagoon, there&#8217;s also a small one, which we haven&#8217;t seen yet) is quite deep, but the entrance is very shallow. Quite impressive, really. You row over a marble white sand in torquoise water for about 50 meters between steep cliffs and then the bottom disappears and the lagoon opens to a wide pool. Pity that the loud bangkas spoil the experience. But we&#8217;ve heard that the lagoon is quite magical with a full moon at night. There won&#8217;t be any tourists, probably. We can spend the night on the mooring, set the clock and let the moon lead the way.</p>
<p>Next on the program was the Small lagoon, which is just around the corner, but another rain squall appeared over the hills to the east, so we decided to sail through the weather and head for the Corong-Corong anchorage, which offers an easy access to El Nido and do a bit of provisioning, since our stock of veggies and fruit was getting thin.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.klubko.net/en/2013/06/coron-and-beyond/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Palawan Here We Come</title>
		<link>http://www.klubko.net/en/2013/05/palawan-here-we-come/</link>
		<comments>http://www.klubko.net/en/2013/05/palawan-here-we-come/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 May 2013 11:02:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Petr Šimon]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Logbook]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Apo Island]]></category>
		<category><![CDATA[Apo Reef]]></category>
		<category><![CDATA[Coron]]></category>
		<category><![CDATA[diving]]></category>
		<category><![CDATA[Palawan]]></category>
		<category><![CDATA[snorkeling]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.klubko.net/en/?p=3674</guid>
		<description><![CDATA[<p>We&#8217;ve made it to one of the most beautiful places on the face of the Earth. At least that&#8217;s what people that have been places told us. As for ourselves, we were little worried about this description. We are just at the beginning of our cruising lives. Do we really want to see the best [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>We&#8217;ve made it to one of the most beautiful places on the face of the Earth. At least that&#8217;s what people that have been places told us. As for ourselves, we were little worried about this description. We are just at the beginning of our cruising lives. Do we really want to see the best right at the start? Won&#8217;t we be disappointed with the rest?</p>
<p><a href="http://lh4.ggpht.com/-noZHDbFpcUw/UZi0iPYbdMI/AAAAAAAAKPc/0_0N7FAB8X0/s0/20130514-172832-8.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05ApoReef#5879647813869728962" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd84a8" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-noZHDbFpcUw/UZi0iPYbdMI/AAAAAAAAKPc/0_0N7FAB8X0/w560-o/20130514-172832-8.JPG" alt="20130514-172832-8.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a><br />
<span id="more-3674"></span><br />
Nah, I think we&#8217;ll be all right. Apart from what we see around, and don&#8217;t take me wrong, it is really beautiful out here, we have these inner lives of ours, and that makes the exploration so much more exciting. As if one was living several parallel lives set in different worlds, possible worlds as Lewis Carol called them. You dive into one, get consumed and when you surface again, there&#8217;s another one. It&#8217;s the transition that can be difficult, especially from a world that&#8217;s easy, nice and exciting, to a world that&#8217;s uncomfortable, hard work, too cold or too hot, wet when you want to be dry and don&#8217;t get me started on the wind conditions.<br />
We&#8217;ve spent about 10 days in Puerto Galera. Mostly those were working days, but we&#8217;ve snorkeled a lot and explored on our folding bikes. Before leaving the yacht club, we anchored for two days in nearby Boquelle Bay and snorkeled some more. We left about two weeks ago, did a little motoring, which made us unexpectedly happy, since it turns out that we have finally fixed our fuel intake. No more air leaks! We sailed further offshore and got a little push from the squalls that form on land without getting too wet. Our next destination was Apo Reef or more exactly the Apo Island. People suggested that we should head to the Pandan Island, but that sounded a bit too touristy. Also the idea of being out at sea was more compelling, especially after all those days in Puerto Galera.</p>
<p>básnili Švýcaři, které jsme potkali v Kaohsiungu.</p>
<p><a href="http://lh4.ggpht.com/-_bmgqSkt1IY/UZj_wMKfg6I/AAAAAAAAKeM/o2078IVTv4E/s0/20130515-150844-62.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05ApoReef#5879730516896220066" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd84c1" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-_bmgqSkt1IY/UZj_wMKfg6I/AAAAAAAAKeM/o2078IVTv4E/w560-o/20130515-150844-62.JPG" alt="20130515-150844-62.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh3.ggpht.com/-6Kfyy0CKzDw/UZkAJNLJJ8I/AAAAAAAAKeU/0glh4c40miQ/s0/20130515-150900-64.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05ApoReef#5879730946664114114" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd84d5" ><img src="http://lh3.ggpht.com/-6Kfyy0CKzDw/UZkAJNLJJ8I/AAAAAAAAKeU/0glh4c40miQ/w560-o/20130515-150900-64.JPG" alt="20130515-150900-64.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a><br />
We approached the Apo Island late in the afternoon. So did a mean looking squall that blew over us right after we picked up a mooring. Not knowing the size of that thing and having doubts about the state of that mooring, we kept the engine running and prepared a third reef in the mainsail in case we would have to move. But the squall soon blew over, we had a hot dinner and good night sleep. This might sound like something much too ordinary, but I used to have hard time sleeping out on moorings or on the hook, especially after my nerves were excited by an adverse weather. I would dream of lines being chafed through, leaks springing at strange places&#8230; I would wake up in a pool of my own sweat &#8212; granted that this is all happening in the tropics, so the nightmares might be innocent here. Later I have noticed that all the catasrophes that are happening to our boat and taking place on gear that we don&#8217;t really have. The lines being chafes would have different color, the leaking holes would be found in an awkward spots that cannot be found on our boat. A strange thing happened. I would realize this while dreaming and look at the leak or the almost chafed through line, shake my head and tell myself, this is not on our boat, don&#8217;t worry about it. Sometimes I would still open my eyes and end the dream, but then I&#8217;d known already that it was just a dream.<br />
Well, I am a big boy now and I don&#8217;t have yachting nightmares anymore. It makes for so much nicer mornings. You know, those mornings that you know that you slept well even though you should have been more worried. Those mornings that you realize that you trust your boat, because it&#8217;s a solid piece of fine engineering, you can trust it because you put so many hours into it and you know all the weak spots, you know the sounds, the right ones, that&#8217;s when she expresses the pleasure of being at sea and you know also the sounds that are the signals of a problem.<br />
Anyway, we got up, the morning was gorgeous of course and the coffee made it even more so, jumped into that ridiculously crystalline water and saw the hordes of critters, some swimming lazily below us, some nibbling on the corals, others &#8212; the big ones &#8212; chasing the small ones, and everything was so huge and peaceful.<br />
First we wanted to see the island and the Apo Island Trail that we&#8217;ve seen pictures of. We rowed ashore, pulled the dinghy above the tide line and went to one of the houses there. A ranger dressed only in shorts, cigarette hanging from his lower lip &#8212; picture a half naked bum from your favorite train station &#8212; greeted us. We inquired about the a path, the trail. This puzzled the ranger.<br />
&#8220;A path? You can try to go to the lighthouse, maybe there is a path there. But I don&#8217;t know where it leads.&#8221;<br />
His smile was stained with half rotten yellow teeth. Now we were the puzzled ones. We thanked him and turned around.<br />
&#8220;Also you have to pay an entrance fee.&#8221; Unlike the requests at many other places in the Philippines this fee is official. And it goes back to the park (Apo Reef is a national park). We said that we din&#8217;t bring any money and that we will come later.<br />
The lighthouse was just few minutes away. No sign of no path, though. But the fence around the lighthouse, which was embellished by a barbed wire, so popular in the Philippines, was open.<br />
&#8220;I don&#8217;t think we should go there.&#8221; But the open door was just so inviting. Soon we were climbing the steep stair and stood on the platform in the middle of the lighthouse. The view was magnificent and it was immediately obvious that our dear ranger has never been here. Most of the island consists of sharp rocks and mangrove swamp. There&#8217;s a nice looking lagoon between the mangroves. South and east of the island is rimmed by a beach.<br />
We climbed down and decided to go back around an old ranger station. That&#8217;s where we found the Trail. The trail is no more then maybe fifty meters of a passage above the mangrove swamp made out of bamboo. Quite nice actually and it ends by the lagoon. It&#8217;s definitely worth the trip to the island if you head there for diving. Don&#8217;t mind the mosquitos, they are just doing what&#8217;s in their nature and as we have found out, they do it with passion. But then, would it be marsh if there were no mosquitos?</p>
<p><a href="http://lh3.ggpht.com/-ZdC3LwoZykw/UZj0s1LjKeI/AAAAAAAAKas/jDuR1G80e5Y/s0/20130515-090918-46.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05ApoReef#5879718364559124962" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd84e5" ><img src="http://lh3.ggpht.com/-ZdC3LwoZykw/UZj0s1LjKeI/AAAAAAAAKas/jDuR1G80e5Y/w560-o/20130515-090918-46.JPG" alt="20130515-090918-46.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a><br />
We combed the beach for a while, the sand is real fine there, very white with tiny red particles, a ground coral. But the sun got to us and we head back for the dinghy and our snorkeling gear.<br />
I won&#8217;t describe the world that opened for us there. Snorkeling in Puerto Galera was very nice, but around the Apo Island, it&#8217;s like swimming in an abstract painting. The variety of coral is just amazing. A memorable moment happened the second day. We were snorkeling, heads down looking what&#8217;s below us and suddenly Jana grabbed my hand. I looked at her with a grin that was supposed to be romantic (as romantic as it gets when you wearing goggles and plastic tube is sticking out of your mouth). But her eyes were wide open and she was making weird sounds.<br />
&#8220;Ghuh guh gooh, ah.&#8221;<br />
&#8220;Huh?&#8221; This one is actually pretty easy even underwater.<br />
She shook her head letting me know how thick I am and jerked her head to make me look in front of us.<br />
I froze. I opened my eyes as wide as a could and then I said:<br />
&#8220;Oh hy goh!&#8221;<br />
&#8220;Hah hoongehul,&#8221; said Jana.<br />
Right in front of our eyes floated a large turtle. She winked an eye at us, moved her lower jaw as if she was chewing, then flapped her hands and swamp around us. We followed her for a bit and she didn&#8217;t seem disturbed by our presence at all. She dove down and then surfaced again to get some air and then she got tired of us and ditched us.<br />
We spent one more night and then left early in the morning in a nice breeze. From that day on, we decided it&#8217;s time for daysailing. There are plenty of places to anchor, we can explore, and besides, sailing in the Philippines at night is ill advised. The small unlit fishermen are everywhere, there are pearl farms and fishing nets, and reefs, too many chances to hit something. We wanted to make it to Tara island, but we had such a good wind that we continued and sailed into Maricaban Bay and picked up a mooring there. The yacht club provides potable water and ice free of charge, which was a great treat. The mooring fee is 200 pesos per night.</p>
<a href="http://lh5.ggpht.com/-uICnLoN6r74/UZjNKRMTYnI/AAAAAAAAKUQ/oPuSkPLR4Pg/s0/20130519-084118-3.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05MaricabanBayToCoron#5879674889829573234" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd84f5" ><img src="http://lh5.ggpht.com/-uICnLoN6r74/UZjNKRMTYnI/AAAAAAAAKUQ/oPuSkPLR4Pg/w560-o/20130519-084118-3.JPG" alt="20130519-084118-3.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p>We left early in the morning again with two or three ideas where to spend the night on the way to Coron. The anchoring turned out to be a little more troublesome than we thought. We are reluctant to anchor in more than 15 meters, because one has to drop a lot of chain and the morning exercise turns into a heavy lifting. Two anchorages that were suggested were too deep, so we headed to a bay open to the east side of Busuanga where there should be an underwater hill with a large pinnacle at about 10m. After a little searching we found the hill and spend a peaceful night there. The place wasn&#8217;t too great to spent much more time there and we were running out of veggies. We were at Coron the very next day at around lunch. We had to motor all the way, but about 2 miles from the anchorage, the wind picked up, so at least we had the honor to sail for an hour or so right through the Coron Passage(cca 2 miles wide passage between Busuanga and Coron Island)and drop the hook next to a Japanese 35&#8242; cutter.</p>
<a href="http://lh4.ggpht.com/-MRKawkAzVUw/UZjg5nFlFsI/AAAAAAAAKVo/gQYK-fAlBhQ/s0/20130519-183236-44.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05MaricabanBayToCoron#5879696593881732802" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd8503" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-MRKawkAzVUw/UZjg5nFlFsI/AAAAAAAAKVo/gQYK-fAlBhQ/w560-o/20130519-183236-44.JPG" alt="20130519-183236-44.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.klubko.net/en/2013/05/palawan-here-we-come/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Week in Puerto Galera</title>
		<link>http://www.klubko.net/en/2013/05/a-week-in-puerto-galera/</link>
		<comments>http://www.klubko.net/en/2013/05/a-week-in-puerto-galera/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 May 2013 05:00:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Petr Šimon]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Logbook]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Dahon]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Galera]]></category>
		<category><![CDATA[Sabang]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.klubko.net/en/?p=3664</guid>
		<description><![CDATA[<p>We&#8217;ve been here for more than a week now, in one of the most beautiful bays in the world, and we&#8217;ve spent most of that time staring into our laptops. Some of the local guys make fun of us that we come to such a beautiful place and instead of admiring the wonderful local flora [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>We&#8217;ve been here for more than a week now, in one of the most beautiful bays in the world, and we&#8217;ve spent most of that time staring into our laptops. Some of the local guys make fun of us that we come to such a beautiful place and instead of admiring the wonderful local flora and fauna, we spend the whole day on our boat playing with a computer. On the other hand, we have the privilege to do the work that feeds us at such a gorgeous place.<br />
Naturally we want to get out and explore, but we are also excited to announce that we have finished the translation of the second novel by the Taiwanese author Li Ang, the famous Butcher&#8217;s wife. This novel has been translated into many languages, but the Czech translation was still missing. Now it&#8217;s ready and will be published by IFP Publishing this autumn.<br />
Now we can finally take few days off, well, we are going to take few weeks.</p>
<a href="http://lh5.ggpht.com/-8MeDBbph-nQ/UY2FILeHzrI/AAAAAAAAJ-g/jFb3NUb0YGM/s0/20130509-142252-31.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05PuertoGaleraNaKolech#5876499464352943794" title="Lalaguna beach" class="thickbox" rel="6a25626dd8fc1" ><img src="http://lh5.ggpht.com/-8MeDBbph-nQ/UY2FILeHzrI/AAAAAAAAJ-g/jFb3NUb0YGM/w560-o/20130509-142252-31.JPG" alt="20130509-142252-31.JPG" title="Lalaguna beach" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p><span id="more-3664"></span><br />
First we took care of Janna. Refilled the battery water, refilled diesel and LPG and took care of a handful of other small maintenance items. This took the whole morning during which Jana managed to re-read 40% of our translation, scanning for few last mistakes&#8230; we don&#8217;t ask &#8220;what page you&#8217;re at&#8221; anymore, &#8220;what percent you&#8217;re at&#8221; became more common&#8230; Long live Kindle and electronic books! What we would do without you on our small boat!<br />
Since we mentioned diesel, we should also disclose the destiny of our fuel intake. We tightened everything up again, particularly the copper tube that exists the fuel tank, which we neglected the first time and same as before, we were able to pump the diesel out of the tank with only hand pump and when started the engine purred like a happy kitten. Seems like the connection gets loose due to the engine vibrations. We will keep a close eye on it and continue exercising a defensive navigation by staying away from danger as if we only had the power of our sails (and we long for an oar, which we will get soon). Anyway, we were happy that we were able to find the problem (fingers crossed) and that we can enjoy Puerto Galera without worrying about stinky matters such as diesel fuel. But now back to the pleasures of leisure times.<br />
In the afternoon, we hauled our folding Dahon bikes from the forepeak and took a ride in the club launch to the shore. Immediately we were swarmed by people. We knew the reason, because our bicycles attract a lot of attention. We would like them to be more hideous or more average looking, but what can we do. We needed something small that would fit into the boat and they make the small things so techno, some would even say cute. Product designers out there, think of a folding bike, that would look ugly and deter rather then attract, will you. When we showed our bikes (with due pride) to our cruising friends from big catamaran Céluan, they smiled and wished us good luck. &#8220;Hope you can keep such nice bikes long enough to really enjoy them. This is what your bike should look like to prevent them being stolen,&#8221; they showed us their old cheap mountain bikes dripping with rust and dirt. &#8220;We keep them in the sail locker, so they are regularly sprayed with sea water. No one will even stop to check them out.&#8221; So far the bikes have been of a great value to us and we will miss them if they fall into hands of someone else, but we have prepared ourselves for that eventuality. After all, if we loose the bikes, we will have more space in the boat, we comfort ourselves in advance.</p>
<p><a href="http://lh5.ggpht.com/-b1o5udsJSrM/UY2D4308eWI/AAAAAAAAJ9g/R-m1_5A4sFo/s0/20130509-141310-10.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05PuertoGaleraNaKolech#5876498101870295394" title="No comment..." class="thickbox" rel="6a25626dd8fd2" ><img src="http://lh5.ggpht.com/-b1o5udsJSrM/UY2D4308eWI/AAAAAAAAJ9g/R-m1_5A4sFo/w560-o/20130509-141310-10.JPG" alt="20130509-141310-10.JPG" title="No comment..." class="aligncenter pe2-photo"  /></a><br />
But we still have them and this day we were going to give ourselves a good workout. After all that sitting on the passage and then while finalizing the book, we really needed to stretch our legs.<br />
We took a quick look at a map and decided to scout the base camp of diving, Sabang. We knew it&#8217;s not far and we expected few hills in our path. It really was quite close, but the hills were steeper than we thought. Our 8 gears were but a joke against those slopes. Not to mention the &#8220;tropical heat&#8221; forecasted for these days and when they do this in the tropics, they mean only a little less than 40 degrees Celsius.<br />
Fortunately, most of the road is covered by coconut palms and banana trees, so one could say that it was actually quite cool, if it wasn&#8217;t so damn hot. There was hardly a thread dry on our clothes.<br />
We ascended the hill heroically, sometimes paddling, sometimes walking, but all the time being watched by Filipinos and tourists as they darted by us. We got all kinds of stares, from entertainingly amused, compassionably grinning, to disproving frowns. True, you won&#8217;t see many people on bicycles here.<br />
Finally, after one last but very steep descent we reached Sabang. To our dismay, we were greeted by hordes of Filipinos offering us everything from motorbike rides, to massages, rooms and diving lessons. They kept their distance though and we kept our momentum. We lost both when we reach the final destination, the beach. Or should I say the parking lot. From the muddy parking lot full of those small retro looking buses, tricycles and motorbikes, we watched the parking lot for diving bangkas on water. From time to time one of the boats darted out full of seals clad in black neoprene, snorkels sticking out behind their ears, bottles full of compressed air shining on their backs.</p>
<p><a href="http://lh4.ggpht.com/-UXzOe9dpqAo/UY2EYD_OPkI/AAAAAAAAJ94/smZQmm8Dpr8/s0/20130509-141706-17.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05PuertoGaleraNaKolech#5876498637710573122" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd8fde" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-UXzOe9dpqAo/UY2EYD_OPkI/AAAAAAAAJ94/smZQmm8Dpr8/w560-o/20130509-141706-17.JPG" alt="20130509-141706-17.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a><br />
Motor vehicles of all kinds were everywhere and so were the barkers, also of all kinds. They closed in on us and we started to gasp for air. First round was about our bikes, second round about what we are going to buy from them, the third round we started to find an opening through which we could escape, which was followed by suggestions where we should go and guesses where we want to go. Neither was right on spot. We didn&#8217;t have the heart to tell them that all we want is to get out of here.<br />
Right before the last slope that lead us to Sabang, we noticed a road sign and a road leading to Coco beach. We went for it. The concrete road soon ended and we ended up on a small steep path going through a jungle. We thought about it for a while and then decided to try another beach, which we have since discovered, called Lalaguna. We wanted to dip in the sea and we chose the path of the least resistance.<br />
Lalaguna is a small village fringed with resorts and diving shops along the beach. Quite peaceful, no hustling, just few guests snorkeling around and few diving bangkas at the other end of the beach.<br />
We were ready to jump into the water, but the fine sand full of red coral pieces turned into a dump full of small broken coral twigs and one had to walk slowly and chose his steps wisely. When we reached water we could walk on larger and smoother coral heads and soon we were in a waist deep water and nothing could stop us from dipping in.<br />
We turned our faces down and watched the life below us, then wallowed in the sand full of small coral grains and then in water again. You know how it works.<br />
Later in the afternoon, we reluctantly recollected our bikes and started to climb the slopes again. Luckily for us, from this side the slopes were really steep, far steeper than we could scale on our bikes, so we have to find excuses to walk our bikes. And since the hills were steep, we soon reached the tops and then it was a downhill ride.<br />
When I say downhill ride, don&#8217;t envision a gung ho biker, with sprung axles, free-falling down a face of a hill, cheeks flapping in the wind. You get a better picture if you think of your grandma, squeezing brakes all the way from the top so that her scarf doesn&#8217;t fly away and the wind doesn&#8217;t mess up her perm.<br />
But to our defense, we have the spirit, but our bikes are not made to withstand three meter jumps over gaping holes in a concrete road.<br />
We made it home safe, spread ourselves in the cockpit and started to plot explorations for the next day&#8230;</p>
<p><a href="http://lh6.ggpht.com/-Onn8e9OHgAA/UY2C9c1H9DI/AAAAAAAAJ80/9RFiYRCG1S8/s0/20130509-140956-4.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05PuertoGaleraNaKolech#5876497081011008562" title="Po obědě jsme se vydali na kolech na nedalekou pláž Sabang. Skupinka dětí, které jsme potkali cestou" class="thickbox" rel="6a25626dd8fe8" ><img src="http://lh6.ggpht.com/-Onn8e9OHgAA/UY2C9c1H9DI/AAAAAAAAJ80/9RFiYRCG1S8/w560-o/20130509-140956-4.JPG" alt="20130509-140956-4.JPG" title="Po obědě jsme se vydali na kolech na nedalekou pláž Sabang. Skupinka dětí, které jsme potkali cestou" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh4.ggpht.com/-8BF7kZ8-MLE/UY2DJ9PT19I/AAAAAAAAJ88/yyVOZbbUrK4/s0/20130509-141002-5.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05PuertoGaleraNaKolech#5876497295869204434" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd8ff2" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-8BF7kZ8-MLE/UY2DJ9PT19I/AAAAAAAAJ88/yyVOZbbUrK4/w560-o/20130509-141002-5.JPG" alt="20130509-141002-5.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh6.ggpht.com/-YySfIqffnDs/UY2DWV4rJ8I/AAAAAAAAJ9E/T3in48Q0-Ic/s0/20130509-141154-6.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05PuertoGaleraNaKolech#5876497508643579842" title="Cesta to byla náročná, samý kopec, ale ty výhledy stály za to" class="thickbox" rel="6a25626dd8ffc" ><img src="http://lh6.ggpht.com/-YySfIqffnDs/UY2DWV4rJ8I/AAAAAAAAJ9E/T3in48Q0-Ic/w560-o/20130509-141154-6.JPG" alt="20130509-141154-6.JPG" title="Cesta to byla náročná, samý kopec, ale ty výhledy stály za to" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh3.ggpht.com/-wy1e8tgDlXo/UY2FmRWc4ZI/AAAAAAAAJ_A/Eyi17mSY3i0/s0/20130509-152934-37.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05PuertoGaleraNaKolech#5876499981327458706" title="Fotodokumentace místního resortu" class="thickbox" rel="6a25626dd9005" ><img src="http://lh3.ggpht.com/-wy1e8tgDlXo/UY2FmRWc4ZI/AAAAAAAAJ_A/Eyi17mSY3i0/w560-o/20130509-152934-37.JPG" alt="20130509-152934-37.JPG" title="Fotodokumentace místního resortu" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh5.ggpht.com/-TQ9mc68MUMI/UY2FyxaYEUI/AAAAAAAAJ_M/mSQ_j1hKbaU/s0/20130509-153104-38.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05PuertoGaleraNaKolech#5876500196092285250" title="" class="thickbox" rel="6a25626dd900f" ><img src="http://lh5.ggpht.com/-TQ9mc68MUMI/UY2FyxaYEUI/AAAAAAAAJ_M/mSQ_j1hKbaU/w560-o/20130509-153104-38.JPG" alt="20130509-153104-38.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.klubko.net/en/2013/05/a-week-in-puerto-galera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Water And Washing</title>
		<link>http://www.klubko.net/en/2013/05/water-and-washing/</link>
		<comments>http://www.klubko.net/en/2013/05/water-and-washing/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 May 2013 11:30:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Petr Šimon]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Logbook]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.klubko.net/en/?p=3650</guid>
		<description><![CDATA[<p>When we arrived to Puerto Galera, we visited the yacht club and then went straight to town. The flyer we’ve picked up at the tourist centre, described the town as “first class municipality”. It must be local demographic technical term, because that handful of streets hemmed by souvenir shops and bars full of fat old [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>When we arrived to Puerto Galera, we visited the yacht club and then went straight to town. The flyer we’ve picked up at the tourist centre, described the town as “first class municipality”. It must be local demographic technical term, because that handful of streets hemmed by souvenir shops and bars full of fat old foreigners sipping on rum with water, the wet market hidden in poorly lit dirty yellow ground floor, reeking of raw meat, blood and fish, somehow does not fit the description “first class”.</p>
<p>Puerto Galera is first of all a touristy town. On the east side you will find a fishing village, but other than that you will mostly see tricycles, whose drivers constantly shout “White Beach” and “Sabang”, which are the names of the most famous local attractions.</p>
<p>But people come here for first class diving. Our mission wasn’t tourism, but a hunt for some fresh veggies and fruit.</p>
<p><span id="more-3650"></span></p>
<p>We found that people here are not as friendly as the people of Olongapo. They keep a certain distance. After all, the typical foreigner they meet is a short term tourist or an expat and both mean quick money.  The younger world population that comes consists mostly of strapping divers and backpackers. Anyway, one feels like a walking wallet. On the other hand, our kind but refusing “thank you, not today” is reciprocated by smiles and not annoyed frown. The people of the Philippines are very endearing indeed.</p>
<a href="http://lh4.ggpht.com/-54qrVUX31eM/UYeXAUw3ZaI/AAAAAAAAJ40/V0naYBAK1GM/s0/P1030032.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05PuertoGaleraNaLodi#5874830270757561762" title="Mornings here tend to be this gorgeous!" class="thickbox" rel="6a25626dd9585" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-54qrVUX31eM/UYeXAUw3ZaI/AAAAAAAAJ40/V0naYBAK1GM/w560-o/P1030032.JPG" alt="P1030032.JPG" title="Mornings here tend to be this gorgeous!" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p><!--more--></p>
<p>Soon we’ve seen the whole city and also found the wet market. This market lived up to its’ name. It was really well irrigated by puddles of muddy water, blood and slime. Our sandals squelched and our nosed were picking up whiffs of strange smells as well as scents of fresh mangos, bananas, plantains and melons. We picked up one stall in the back, right next to an alley where fishermen of their wives offered the catch of the last night. We were after zucchini and this stall had them, as well as plenty of other produce.</p>
<p>To our dismay the fruit was a little more expensive than in Olongapo. Vegetable had comparable prices, but perhaps, because this is a tourist town and most tourists won’t buy veggies, but only fruit, the offer was adjusted to the demand.  But all the fruit is sweet and refreshing beyond belief, so we have hardly any reason to complain.</p>
<p>We left the market loaded down with fresh produce. The thunder roared couple of times and when the first fat tropical raindrops hit our heads, we disappeared into a small hardware shop. We politely inquired about few spare parts we might use, but we didn’t expect them to be available in a small town like this. Then we lingered by the entrance to the shop and watched the rain come down in buckets.</p>
<p>Suddenly we noticed few people who ran stuck out pots and buckets to catch the rainwater – a sight we haven’t seen for a long time. It’s the end of the dry season and the water is scarce. When we inquired about water at the yacht club earlier that day, we were told that we can get it from them, but sometimes there is simply not enough. It is not surprising that people catch the rainwater.</p>
<p>Our new appreciation of the value of water was caused by the lack of cheap laundry. The yacht club charges 60 pesos per kilo, which we found a little to expensive (we paid 22 in Olongapo). We’ve heard about laundry in town, but couldn’t find and it and besides we wanted to experiment with a new technique, we’ve known about quite some time, but never tried it.</p>
<p>You simply put the cloths into a bucket with detergent and water for couple of hours and use a sink plunger to squash it from time to time.  The results are quite good. The more daring of us claim that it’s even better than the 30min automatic cycle in cold water that you get in Taiwan and most of the South-East Asia. And it doesn’t use that much water.</p>
<p>We started to value the water more than before. Naturally on a passage across a sea, your water supplies are limited and you can’t really depend on a rainfall. But the lack of drinkable water at sea is something to be expected and we go there knowing that we have to spare every drop. On the other hand, we you get to a populated area, where people dwell year in year out, and that is surrounded by a lush greenery, you expect that water is not a problem. The lack of it, somehow makes it even more precious than water at sea, because you expect it to be there.</p>
<p><a href="http://lh3.ggpht.com/-Hjzj1EGNraQ/UYeVDp0V7tI/AAAAAAAAJ5A/ZHzL77lfL-s/s0/P1030014.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05PuertoGaleraNaLodi#5874828128925642450" title="Let the washing begin!" class="thickbox" rel="6a25626dd9590" ><img src="http://lh3.ggpht.com/-Hjzj1EGNraQ/UYeVDp0V7tI/AAAAAAAAJ5A/ZHzL77lfL-s/w560-o/P1030014.JPG" alt="P1030014.JPG" title="Let the washing begin!" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh6.ggpht.com/-i3k3ss6AL_0/UYeVLWgRyhI/AAAAAAAAJ5E/MEvKEB61_FQ/s0/P1030015.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05PuertoGaleraNaLodi#5874828261180164626" title="Squash it once in a while and you're done..." class="thickbox" rel="6a25626dd959a" ><img src="http://lh6.ggpht.com/-i3k3ss6AL_0/UYeVLWgRyhI/AAAAAAAAJ5E/MEvKEB61_FQ/w560-o/P1030015.JPG" alt="P1030015.JPG" title="Squash it once in a while and you're done..." class="aligncenter pe2-photo"  /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.klubko.net/en/2013/05/water-and-washing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Farewell Subic Bay</title>
		<link>http://www.klubko.net/en/2013/05/farewell-subic-bay/</link>
		<comments>http://www.klubko.net/en/2013/05/farewell-subic-bay/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 May 2013 01:12:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Petr Šimon]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Logbook]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[anchoring]]></category>
		<category><![CDATA[Maricaban]]></category>
		<category><![CDATA[PGYC]]></category>
		<category><![CDATA[plachtění|sailing]]></category>
		<category><![CDATA[Puerto Galera]]></category>
		<category><![CDATA[SBYC]]></category>
		<category><![CDATA[Subic Bay]]></category>
		<category><![CDATA[Subic Bay Yacht Club]]></category>
		<category><![CDATA[wind]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.klubko.net/en/?p=3656</guid>
		<description><![CDATA[<p>We&#8217;ve been here in Puerto Galera for a week, mostly working on finalizing the translation of the taiwanese novel Butcher&#8217;s wife by Li Ang. This is done and we have time to recount our last days in Subic Bay and the passage from there. The third day in Subic we unpacked our bicycles and went [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>We&#8217;ve been here in Puerto Galera for a week, mostly working on finalizing the translation of the taiwanese novel Butcher&#8217;s wife by Li Ang. This is done and we have time to recount our last days in Subic Bay and the passage from there.<br />
The third day in Subic we unpacked our bicycles and went on a supply trip to Olongapo. We tried to recognize the streets and corners we&#8217;ve seen the previous day from a window of a taxi driven by the good man Elmo. Soon we got lost in the unwieldy streets of Olongapo, but thanks to modern technology and google maps we&#8217;ve soon found the market and laundry we were looking for.<br />
I waited buy the bikes, because we forgot to bring locks (well we had the locks, but not the key, so&#8230;), and Jana dived into the market. From time to time she emerged, hands full of plastic bags with veggies and chirped about how cheap everything is, almost the same as in Taiwan, and how lovely all the ladies at the stalls are.</p>
<p><a href="http://lh4.ggpht.com/-cRZHASPee-U/UYM6397pCcI/AAAAAAAAJw0/zRk_DGCfY_w/s0/20130502-090448-6.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05SubicBayToPuertoGalera#5873603072213191106" title="Soon we will leave this wretched place!" class="thickbox" rel="6a25626dd9f08" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-cRZHASPee-U/UYM6397pCcI/AAAAAAAAJw0/zRk_DGCfY_w/w560-o/20130502-090448-6.JPG" alt="20130502-090448-6.JPG" title="Soon we will leave this wretched place!" class="aligncenter pe2-photo"  /></a><br />
<span id="more-3656"></span><br />
Then we passed by an optician and got new glasses made, because I broke one pair just few hours off Kaohsiung. We left our laundry at a small shop near the gate to Freeport and went back to the yacht club, where we met a group of mechanics from Broadwater marine. We&#8217;ve chatted with them for a bit and revealed our troubles with the engine. Young guy jumped up willing to take a look, but we told him that we are waiting for a mechanic we arranged through the Watercraft venture, but we took his number, just in case.<br />
Than we called Spanky (real name) of Watercraft and asked about the mechanic he promised to provide today.<br />
&#8220;Well, he&#8217;s busy, he might come tomorrow, or maybe on Monday.&#8221;<br />
I hang the phone and called Sandro, the young mechanic from Broadwater. He said he will come at three, so we started to cook lunch. Suddenly Sandro appeared followed by a rain squall.<br />
He asked us where are we from and if we carry vodka. We said we have something much better (home made slivovice). Then we revealed our engine and the inquiry began.</p>
<a href="http://lh6.ggpht.com/-aCyn0Voi9vM/UYM4C19Lx9I/AAAAAAAAJvk/hJ0ZMgArhD8/s0/IMG_0092.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05SubicBayToPuertoGalera#5873599960515856338" title="The entrace to the crew toilets. Don't go there!" class="thickbox" rel="6a25626dd9f18" ><img src="http://lh6.ggpht.com/-aCyn0Voi9vM/UYM4C19Lx9I/AAAAAAAAJvk/hJ0ZMgArhD8/w560-o/IMG_0092.JPG" alt="IMG_0092.JPG" title="The entrace to the crew toilets. Don't go there!" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<p><a href="http://lh5.ggpht.com/-BBTzmPc0ipk/UYM4NlDrOCI/AAAAAAAAJvs/cmROslfjZok/s0/IMG_0093.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05SubicBayToPuertoGalera#5873600144958240802" title="The out-of-control tower of the out-of-control marina..." class="thickbox" rel="6a25626dd9f25" ><img src="http://lh5.ggpht.com/-BBTzmPc0ipk/UYM4NlDrOCI/AAAAAAAAJvs/cmROslfjZok/w560-o/IMG_0093.JPG" alt="IMG_0093.JPG" title="The out-of-control tower of the out-of-control marina..." class="aligncenter pe2-photo"  /></a><br />
Sandro tried couple of moves we tried ourselves and then started disassembling the hoses and pumping fuel into the system in few stages. This was naturally accompanied by diesel spills, but we were quick enough to catch most of them in time and prevent too much contamination of our bilge. In the end Sandro managed to start to engine from a jerry can and then even from the tank. We were happy and celebrated by a shot of the delicious Moravian spirit.<br />
With engine running, we were free. Except that it was Friday afternoon and we needed customs clearance out, which won&#8217;t be available until Monday. So we decided to suck it up and stay till then and do some work on our translations and on the boat.<br />
On Monday we went to the marina office for our check. We were supposed to come at 9am. The guy at the office didn&#8217;t know anything about us, so we told him to get someone who knows something and went to port control office for our harbour clearance.<br />
Back in the yacht club we got our customs clearance too and also the check from the marina. When we arrived, we were tied to a T dock and after two days asked to move to a different berth. So since we were at two berths the marina decided to charge us twice for water. It wasn&#8217;t much, but I said no. The basic charge is for 1000 liters. We were charged for 4000l at the first berth and then again 1000l at the other.<br />
&#8220;You have filled your water tanks, that&#8217;s why you have used so much water,&#8221; said the clerk. I have asked him (not very politely), how much water does he think that we can carry in the boat. He just gave me a stupid grin.<br />
&#8220;And you have washed your boat.&#8221;<br />
&#8220;With 4000 liters of water?&#8221;<br />
Then he gave up, but he still charged us the minimum charge for two berths.<br />
&#8220;You were at two berths, weren&#8217;t you?&#8221; I couldn&#8217;t deny that and neither was I willing to spend another minute of my life talking to that sleazy face.</p>
<p><a href="http://lh5.ggpht.com/-CpKe1Q4QEL8/UYMREfyQkGI/AAAAAAAAJvE/9EZbJNAbPqo/s0/20130429-153726.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05SubicBayToPuertoGalera#5873557107970707554" title="Finally we are leaving Subic Bay" class="thickbox" rel="6a25626dd9f30" ><img src="http://lh5.ggpht.com/-CpKe1Q4QEL8/UYMREfyQkGI/AAAAAAAAJvE/9EZbJNAbPqo/w560-o/20130429-153726.JPG" alt="20130429-153726.JPG" title="Finally we are leaving Subic Bay" class="aligncenter pe2-photo"  /></a><br />
We had a lunch, prepared the boat and started the engine. We were about to cast the lines, when a guy from a yacht next to us approached Jana with some pointers about our route, especially the reef in Puerto Galera.<br />
Then we finally left that annoying place. The wind was fresh and on the nose, so we motored, hoping to get as far from the shore as possible before the night sets in.<br />
Once out of the bay, the wind was getting weaker by the minute and just when we were passing a flock of anchored tankers, the wind died. The engine followed. We were in a safe distance from the ships, we always keep our distance in case we loose the wind or the engine or, like in this case, both. The wind has picked up a bit, so we were able to drift-sail south away from Subic, the ships and the shore.<br />
Oh, well. Sailing ship again. Just to be prepared for any eventualities, we disassembled the fuel lines and rigged a jerry can from which we could run the engine. We started it just to be sure that it runs smoothly and then continued under sail.<br />
Soon we had the mainsail down and gennaker up.</p>
<p><a href="http://lh5.ggpht.com/-cgbko-b77Jk/UYMRL9bSwoI/AAAAAAAAJvI/aO9Vk_88A8o/s0/20130429-153738.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05SubicBayToPuertoGalera#5873557236186530434" title="Grand Island, the harbour limit is behind our backs" class="thickbox" rel="6a25626dd9f3a" ><img src="http://lh5.ggpht.com/-cgbko-b77Jk/UYMRL9bSwoI/AAAAAAAAJvI/aO9Vk_88A8o/w560-o/20130429-153738.JPG" alt="20130429-153738.JPG" title="Grand Island, the harbour limit is behind our backs" class="aligncenter pe2-photo"  /></a><br />
We met very few fishermen or ships, only around midnight a big fat black cloud started to approach. The wind picked up and we hoisted reefed main and small jib. We rode the along the squall till the morning, when the wind died again and we knew that we won&#8217;t be at Puerto Galera before dark. The light wind conditions followed us the whole day. We run the engine for a while in the afternoon, but soon we noticed that the fuel consumption is quite high. We didn&#8217;t realize that the engine pump is actually pumping more fuel that is actually consumed and we had the return from the engine directed to the main tank. So out went the wrenches and rubber hoses and finally we had a system that worked. Except that most of our fuel was now in the main fuel tank, which is usually a good thing. Fortunately we still had about 7l in one jerry can and another one full. We decided to keep sailing and see how far we can get.<br />
When the darkness fell we already had the jerry can rigged in the cockpit, we rewarded ourselves with a hearty dinner, this night might be quite long.<br />
Then the seas lit up. We&#8217;ve noticed the small fishing banghas leaving the shores and filling the seascape around us. Small light were flashing yellow, green, red, blue, anything that the fishermen could buy. No idea which lights are from boats, which are crab pots and which are the terminals of a half submerged net.</p>
<p><a href="http://lh5.ggpht.com/-CGW-5H8Pbj0/UYG7bsZpRVI/AAAAAAAAJvM/jqgsDlLHw48/s0/20130501-061037.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05SubicBayToPuertoGalera#5873181473517421906" title="Where's the wind???" class="thickbox" rel="6a25626dd9f44" ><img src="http://lh5.ggpht.com/-CGW-5H8Pbj0/UYG7bsZpRVI/AAAAAAAAJvM/jqgsDlLHw48/w560-o/20130501-061037.JPG" alt="20130501-061037.JPG" title="Where's the wind???" class="aligncenter pe2-photo"  /></a><br />
Immediately we decided that we are not going for Puerto Galera. It was still about 20 miles away and we were still battling against a current. The engine was happily humming. We headed east towards the Maricaban Island and a small cove on its western tip. We will have to approach it at night, there won&#8217;t be any lights, but the skies were quite clear and the moon will soon come up. At least, once we go in the lee of the Malicaban Island the current got weaker and we were making a good speed.<br />
We reached the cove at around midnight. I&#8217;ve prepared the anchor and Jana slowly entered the cove announcing the depth. When we reach below 6 meters we dropped little over 20 meters of chain, our beloved Rocna bit immediately and we were soon snug in the cockpit, watching the stars and the big rock cliff the loomed above us.</p>
<p><a href="http://lh5.ggpht.com/-nc2F3rBqDOg/UYG7gdI250I/AAAAAAAAJvQ/jAY2JdQBGrA/s0/20130501-061042.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05SubicBayToPuertoGalera#5873181555319826242" title="Snug cove on Maricaban Island" class="thickbox" rel="6a25626dd9f4e" ><img src="http://lh5.ggpht.com/-nc2F3rBqDOg/UYG7gdI250I/AAAAAAAAJvQ/jAY2JdQBGrA/w560-o/20130501-061042.JPG" alt="20130501-061042.JPG" title="Snug cove on Maricaban Island" class="aligncenter pe2-photo"  /></a><br />
The morning was just&#8230; clear water, lush tropical island with a white beach sand&#8230; After a slow breakfast, the wind picked up, we sailed off the anchor and started to dream about a lunch in Puerto Galera. We decided to sail as much as possible, but our speed was below 2 knots and we still had to cover about 15 miles.<br />
We hand steered and at about 2pm we were about 4 miles away from our goal. The wind had dies of course. We could have drifted and waited, but we chose not to, started the engine and in an hour tied to a club mooring in one of the most beautiful bays in the world.</p>
<a href="http://lh5.ggpht.com/-7S86EuQI4_k/UYHKRwK0WmI/AAAAAAAAJuk/9izskUCYed4/s0/20130501-140059.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05SubicBayToPuertoGalera#5873197795404700258" title="In the channel towards Puerto Galera" class="thickbox" rel="6a25626dd9f57" ><img src="http://lh5.ggpht.com/-7S86EuQI4_k/UYHKRwK0WmI/AAAAAAAAJuk/9izskUCYed4/w560-o/20130501-140059.JPG" alt="20130501-140059.JPG" title="In the channel towards Puerto Galera" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
<a href="http://lh4.ggpht.com/-NDf_0cgMLA0/UYHKl3GH4tI/AAAAAAAAJuw/UehE_1cvN-E/s0/20130501-170508.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/05SubicBayToPuertoGalera#5873198140861440722" title="After a shower and a cold beer, we return back to our dependable vessel" class="thickbox" rel="6a25626dd9f60" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-NDf_0cgMLA0/UYHKl3GH4tI/AAAAAAAAJuw/UehE_1cvN-E/w560-o/20130501-170508.JPG" alt="20130501-170508.JPG" title="After a shower and a cold beer, we return back to our dependable vessel" class="aligncenter pe2-photo"  /></a>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.klubko.net/en/2013/05/farewell-subic-bay/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Subic Bay</title>
		<link>http://www.klubko.net/en/2013/05/subic-bay/</link>
		<comments>http://www.klubko.net/en/2013/05/subic-bay/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 May 2013 03:20:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Jana Benešová]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Logbook]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines 2013]]></category>
		<category><![CDATA[cruising]]></category>
		<category><![CDATA[hallberg-rassy]]></category>
		<category><![CDATA[Monsun 31]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Subic Bay]]></category>
		<category><![CDATA[Subic Bay Yacht Club]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.klubko.net/en/?p=3644</guid>
		<description><![CDATA[<p>After arriving to the yacht club, we were met by the marina employees. They told us to come to the office to sign some papers and also helped the owner of the small speed boat, that towed us in, argue for his reward.</p> <p>“This boat is private, you must pay now. It’s 5000 pesos (120 [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>After arriving to the yacht club, we were met by the marina employees. They told us to come to the office to sign some papers and also helped the owner of the small speed boat, that towed us in, argue for his reward.</p>
<p>“This boat is private, you must pay now. It’s 5000 pesos (120 USD).”</p>
<p>“The tow was organized by the port control and tomorrow they will want us to pay once again. We don’t want to pay twice. Couldn’t we wait till tomorrow, we pay the guys from the port control and they will then pay the speedboat owner for his service,” suggested Petr.</p>
<p>In the end it was agreed that we will pay immediately and the marina office will write us a receipt, that we could show the officials at the port control the next day. At least we now had a rough idea how much they could ask for the tow, i.e. we knew what was the highest price we would be willing to pay. We sent the marina workers back to their office saying that we will come once we organize ourselves and the boat.</p>
<p><span id="more-3644"></span></p>
<p>While still underway we read about Subic in the cruising guides we had in our boat’s library. Most of them mentioned high bribes to officials and one of them even vividly described the situation in the yacht club – a huge complex with 500 berths, cost a fortune to build, but recently in a serious financial crisis. How accurate!</p>
<p>The yacht club is full, we haven’t seen so many masts in one place for quite a while, nevertheless this is probably the only indication of a living and soundly operating yacht club, that we saw here. In the office located in the tower of a dilapidated pink building and consisting of two wobbly tables, scrawly notice board and two shabby armchairs, we were told that the stay here would cost us 33 USD a day! The plan was obvious – find a mechanic that would be able to diagnose what was wrong with our engine first thing tomorrow morning and leave here asp. In case is was really a broken feed pump, we were resolved to somehow slog down to Puerto Galera and have the pump sent there.</p>
<p>Since when we arrived to the Subic Bay Yacht Club (SBYC) it was already past midnight, we first of all longed for shower and some sleep. Once we signed the documents in the office, we asked where we could take a shower.</p>
<p>“Showers next to the swimming pool are already closed but you can use the crew showers just round the corner. The surrounding are not that pleasant but if you don’t look around, it’s bearable. And the water is clean. We will call a mechanic first thing in the morning.  No worries.”</p>
<p>We thanked them and went straight to the crew showers. At first we couldn’t find it for a while but then we smelled the horrid smell of urine, it was beyond doubt that the showers must be nearby. Carefully we peaked into men’s showers first, but a single glance was enough to put us off. We turned towards the women’s shower. They didn’t look much better, if nothing else at least the smell was not that unbearable. Clogged toilet bowls, leaking faucets, broken and dirty tiles. The water in the shower couldn’t be turned off and around the half clogged drain a nasty looking pool of water was forming. We watched this for a while and then turned away. This was just too much.<br />
However, we were so sweaty, our bodies covered with salt, that we summoned all the courage we could find and returned to that pigsty. Luckily we were wearing crocs, i.e. a cheaper Taiwanese version of the footgear, and so we took turns taking shower wearing our shoes. On our way to the showers we noticed a 7-11 just opposite the yacht club and so we decided that we the least we could do was to reward ourselves with a beer before we go to bed. We had to fight our eyelids real hard to even finish our drink.</p>
<p>The next day about 8 am we were woken up by knocking on our hull. Well, to be honest, Petr was woken up, I was still fast asleep. But once he jumped out of the settee, it frightened me enough to pull myself up as well. Mr. Mendoza from the customs was already waiting outside. We invited him to our cockpit and nervously waited for him to ask us for a bribe. However Mr. Mendoza was really a nice guy, he asked us where we came from, what we did in Taiwan, how old are we and how many children we have.</p>
<p>“So far none,” was our answer.</p>
<p>“Good Lord! You must bear children! You are not young anymore, it is necessary for you to bear children!” emphasized Mr. Mendoza couple of times.</p>
<p>“So far we have been studying, so there was no time, but we will work on that,” we tried to calm his worries.</p>
<p>And then it came.</p>
<p>“Here it’s customary that customs, immigration and quarantine take 50 USD each.”</p>
<p>“We can’t afford this. This is too much for us. And now our engine is broken, otherwise we wouldn’t even come to this expensive yacht club in the first place.”</p>
<p>“How much you can afford to pay?” Mr. Mendoza wouldn’t be put off that easily.</p>
<p>“We just can’t pay and that’s it.”</p>
<p>“Well, you are no businessmen after all, just students. The truth is, we don’t have to take your money. So I don’t want anything from you and I will also tell the others not to ask for money from you.”</p>
<p>“Thank you, that will be very helpful!” we thanked the good man.</p>
<p>Well, for starters, that was not that bad, hopefully it will be that easy with the immigration officer who should come around 9.</p>
<p>We had a quick breakfast and nervously waited for the immigration and quarantine officers to come. But nobody came and then a guy from the marina was sent to tell us that we should come to the office and then go straight to the port authority. They are already waiting for you, we were told. Most likely they want to charge us for the tow, we though. We finished our breakfast and went to the office.</p>
<p>Finally we could look around the yacht club in broad daylight. The desolateness of the whole place that was partially covered by the darkness the previous night was now more than evident. It must have been a nice place once, but now obviously no one maintains it, the planks on the pontoons are rotting off, cement plaster falls down, the lights on the fingers won’t work and don’t even think about asking the guys from the marina for something. You just call us on channel 72, we were told. However, the truth is that you can call them the whole day and in the end you just have to stand up and go directly to the office to make something happen. For those 33 dollars, that end up who knows where, we were mercifully allowed to use the showers next to the pool, which is by the way empty most of the times, but in case we wanted to take a swim in the pool, we would have to pay extra for that!</p>
<p>To get to the showers you have to walk by a huge hotel with a posh restaurant, where on each table you will see two bottles of wine, napkins and a set of silver cutlery. Yet same as the swimming pool, the hotel and the restaurant are just deserted most of the time. Just next to the showers there is a huge room with ceiling maybe 10 meter high and massive marble pillars, in which you’ll find several whirpools. And yes, you guessed it, no water, no customers here, either… On the one hand, they try to establish a sense of luxury, on the other hand half of the doors don’t have a handle and if you want to wash your hands in the washbasin, you must first try several before you finally find the one that actually has running water from the faucet.</p>
<p>A similar atmosphere of decay can be spotted all over the Subic Bay port. It seems that once the American soldiers left, the locals suddenly lost a major source of income and haven’t find another way of living yet.</p>
<p>In the office they first surprise us by having us sign the same documents we already filled in last night once again. When we asked if they already called a mechanic, nobody knew anything about it and when we suggested that we go directly to the boatyard next to the club and ask ourselves, they mercifully gave us their blessings.</p>
<p>“Yes, that would be best. But now you must go to see the port authority.”</p>
<p>“But the immigration and the quarantine officers haven’t come yet. Nobody gave us permission to even step on land.”</p>
<p>“That’s ok. When you come back, we will call them and ask them to come.”</p>
<p>We sighed and head for the Sea Port. It was not far away, maybe 20 minutes by foot. First we tried to find someone whom we could ask about the towage, but they send us to get the port clearance. When this was done, we went back to the 3<sup>rd</sup> floor, where they again asked us what we wanted. We explained that we were towed into the port yesterday, first by patrol boat Triboa and then by a private speed boat arranged by the yacht club. It was obvious that the guy doesn’t know what to do with us and so he took us to the 2<sup>nd</sup> floor. In a moment another Filipino guy, probably his boss, appeared and once again we had to explain what happened.</p>
<p>“First you go downstairs and get the port clearance.”</p>
<p>“We already have it here,” we showed him the official document with the stamp.</p>
<p>“So you have, then everything is fine, isn’t it?”</p>
<p>Evidently he was not interested in our tow at all. Big victorious smiles on our faces we ran down the stairs and fled the place before someone had a chance to change his mind.</p>
<p>In the park just next to the Sea Port we met a group of taxi drivers, who were dosing in the shade. Elmo, their boss, approached us and asked us where we wanted to go. Why wait for the immigration to come to us, let’s go directly to their office, an idea struck us. In the yacht club they explained that the officers ask for special “fees” because they have to come to the boat and their office is just sooooooo far away in Olongapo City.</p>
<p>At the Sea Port we asked for the address of both the immigration and quarantine and told Elmo to take Department of Health that was just nearby. Unfortunately the doctor was away and when we asked his secretary to call him, the guy gave us an apologetic smile and said that his credit only allows him to send SMS but that he will write him and let him know that we will come back around 2 pm.</p>
<p>The next stop was immigration. Elmo turned the car and after 5 minutes we were crossing the bridge with armed guards, that separates the small Olongapo City from the duty-free zone of the Subic Bay port called the Freeport. We left the deserted area of huge department stores and seemingly posh restaurants and entered the crooked narrow streets lined up by half dilapidated small houses. Here we could finally see some bustling activity.</p>
<p>Crowds of people everywhere, in between the tricycles, small busses that you board from the back and rusted vans were passing through, everybody was honking and trying not to collide with each other. The colorful atmosphere of the city was further emphasized by the posters featuring the faces of local politicians that decorated almost every inch of any free space on the facades. Again and again the name Gordon popped up, even on the people’s T-shirts. They have a whole avenue named after him, as well as a hospital, basic and secondary school and what not.</p>
<p>Roughly after 15 minutes ride we arrived to the immigration. So this is the so called “sooooooo far away”, we frowned. We informed the officer behind the counter that we came on a sailboat and that we want to officially enter Philippines. We already have the visa from Kaohsiung, all we need is a stamp in the passport. The guy looked caught off-guard, we probably surprised him by showing up here by ourselves. First, it looked promising. In a moment, they will stamp our passports, the officer informed us. We already started to rejoice over the fact that we will avoid another bribe but  in a moment the guy called us to the counter once again and informed us that the officer that can stamp the passports is not here at the moment and that she will come to our boat at 4 pm. What else could we do? Disappointed, we left back for the yacht club. But first we made a quick stop in the boatyard to ask them to send a diesel mechanic to have a look at our engine. Also not available today, but will come tomorrow, we were promised.</p>
<p>In the afternoon after quite a hassle we finally managed to make the guys from the marina to let us use the water from the tap that actually belonged to the boat next to us. They sent someone to take a reading from the water meter and then we could finally start the process of Janna’s “desalination”, since she was all crusted in salt after the ride during the surge of the NE monsoon. We wondered how much water we need for washing the whole boat, but one hour later when we went to check the meter, we found out that it still was at 657. So the meter doesn’t work either, ha…</p>
<p>In the evening we originally wanted to go for dinner somewhere, not so much in order to celebrate since the experience from Subic Bay so far didn’t  make much for a festive mood, rather to have some rest and sample some local cuisine. But it was almost 6 and the immigration and quarantine still nowhere to be seen. Actually we shouldn’t  even be walking ashore before the two checked us and now it was almost 24 hours after our arrival and nobody was interested. We called the office again, they say they roger our inquiry and never called back as usual.</p>
<p>At about 6:15 finally a man in a black and white uniform followed by a plump lady with a bright pink lipstick from the immigration appeared. Without further ado they climbed into our cockpit and buried us in a heap of papers to be filled. You take some, you take the rest so that we settle this as quickly as possible, it’s already quite late. Wow, we wouldn’t have noticed if they didn’t remind us, right!?</p>
<p>“Actually, we have been chasing you the whole day!” Petr noted.</p>
<p>At first both of them were quite nice. The uniformed doctor maintained a strict face and repeatedly emphasized to us that he should be even more strict, that it’s very serious and that in the Philippines they are very uncompromising as far as the sanitary measures are concerned. We should have sent him to have a look at the marina crew showers! Not to mention that he enthusiastically shook our hands right after boarding our boat and now he tries to pretend how serious his inspection is. He surprisingly ignored our basil that was swinging next to his head in the evening’s breeze.</p>
<p>“And now the fees,” said the doctor.</p>
<p>“We won’t give you any money, these are not official fees, these are bribes. Everybody knows that you take them in Subic.” Petr was furious.</p>
<p>“No, these are official fees, here I will show you the law saying that when we work overtime, we can claim special fees,” protested the lady from the immigration.</p>
<p>“But we came to both of you today by ourselves, just as it is done everywhere else in the world, we didn’t want you to come to our boat.”</p>
<p>“No, here in Subic, we come to the boats and since we are doing “field work” we have a right to claim these fees,” jabbered the lady.</p>
<p>Then I tried the tactics suggested by Mr. Mendoza.</p>
<p>“Your colleague from the customs Mr. Mendoza, who came in the morning, told us that you don’t actually need to collect these fees. We are no businessmen, we are students, we have no money for such fees and now our engine is broken. Mr. Mendoza said that he would make an exception and also ask you not to take money from us.”</p>
<p>“But then, we will have to explain it to our superiors. So no, you will pay. And by the way if you say you have no money and you want to stay here for two months, here you can have a look at the list of persons that can be banished from entering Philippines: illegal worker, prostitutes…”</p>
<p>“So now you are threatening us?” we just couldn’t believe our ears.</p>
<p>“No, but if you say you have no money…”</p>
<p>“We have money,” Petr interrupted her. “But for food and traveling not for your bribes. If you want some money from us, you first give us an official receipt and I will send it to our embassy in Manila and ask them to verify its authenticity.”</p>
<p>“This is official fee, of course we give you a receipt,” the already raving doctor shrieked out.</p>
<p>So Petr climbed unwillingly inside the cabin to fetch a 100 dollar bill and with a disgusted face threw it to the doctor.</p>
<p>“So we will split this,” said the relieved lady from the immigration.</p>
<p>We were speechless when while filling up the receipt she suddenly asked the doctor: “So how much did they actually give us?”</p>
<p>When they finally left, we were so disgusted and tired that we didn’t want to go for any dinner and so we made ourselves noodles with an already precooked sauce from our food locker and after quick shower went straight to bed to sleep off those horrible experience.</p>
<p>The mechanic should come tomorrow and hopefully he will free us from the clutches of these vultures!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.klubko.net/en/2013/05/subic-bay/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>From Kaohsiung to Puerto Galera II</title>
		<link>http://www.klubko.net/en/2013/05/from-kaohsiung-to-puerto-galera-ii/</link>
		<comments>http://www.klubko.net/en/2013/05/from-kaohsiung-to-puerto-galera-ii/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 May 2013 04:52:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Petr Šimon]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Logbook]]></category>
		<category><![CDATA[Taiwan-Philippines 2013]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.klubko.net/en/?p=3639</guid>
		<description><![CDATA[<p>In the afternoon the wind was gradually intensifying and before the dinner we had the second reef in the mainsail and genoa was replaced by a reefing jib. Even under the reduced canvas we maintained 5.5-6 knots over ground. The waves were growing by the minute and as Janna surfed down their slopes the speed [...]]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>In the afternoon the wind was gradually intensifying and before the dinner we had the second reef in the mainsail and genoa was replaced by a reefing jib. Even under the reduced canvas we maintained 5.5-6 knots over ground. The waves were growing by the minute and as Janna surfed down their slopes the speed was reaching 8 knots.<br />
We had very delicious instant vegetarian rise from Jessica Ou, the Cape Horn windvane was steering very reliably. We were nevertheless little nervous if the wind and especially the waves are going to grow even further. The night was uneventful and soon we got used to the wind and the waves and we started to hope these conditions will hold. The watches were relaxing, one only had to stand up to look around and inspect each quadrant with a little more care so as not to miss a light due to the big swell. But we could see only one or two ships. Our strategy to sail further offshore payed off. When we had the north coast of Luzon on our beam we were about 70 miles offshore.<br />
In the afternoon the wind started to weaken and in the evening we were once again battling with insufficient wind and still quite considerable swell, which was taking the wind out of our sails.<br />
The next two days were spent by hypnotizing the sails. Whenever they bellied and stayed that way for more than ten seconds, we fixed our concentrated stares at them hoping to keep them that way. Then we felt Janna&#8217;s stern to lift on a swell and the mast whipped through the air. When the sails only collapsed, we were cheering. Mostly, though, the swing of the mast was faster then the strength of the wind, and the sails followed the mast as if it was a flagpole waved by a zealous boy-scout in a parade and then the mast swung back and a then came the loud bang. Janna shuddered and so did we. If this continued for a while and we couldn&#8217;t help it by steering, the sails went down. Whenever there was the tiniest of zephyrs we hoisted the gennaker made out of light nylon, but sometimes even the gennaker was too much of cloth for the joke of a wind.<br />
<span id="more-3639"></span><br />
Soon we didn&#8217;t bother to watch the speed. We knew what it was. From time to time we would hear the cheerful sound of the bow wave and that meant we are really moving at speed of about 2kn. At those times we raved on deck picturing the pristine anchorages, shade of palm trees and cold beer that are now almost within the reach of a hand. This enthusiasm usually soon dissipated, down with the sails and Janna continued her cork screw like bobbing/drifting.<br />
We used the times of the greatest heat to bath either by jumping directly into the sea or by pouring sea water over ourselves using our new canvas bucket that Jana made right before departure from an old mainsail. We&#8217;ve noticed new type of marine growth on the bottom and as we were bathing each day, the water became noticeably warmer and warmer.<br />
As we slowly approached the coast, each evening we observed billowing clouds and distant thunderstorm. That reminded us of our summer sail through the Philippines when we were moving Janna from Langkawi to Hong Kong. We used to be quite scared of these thunderstorms, and we still are, but we started to wish to get closer to them and get the taste of some of the power they were packing. We didn&#8217;t care much about the lightnings, but wind, that we could use. Not much, just a little more.<br />
After five days at sea we made about 2/3 of our planned passage. We were little worried how much longer it would take to get to Puerto Galera. Thus we decided, against all the warning signs that we&#8217;ve received before, to aim for Subic Bay Yacht Club. It lies in a bay of the same same, and old station of the U.S. navy and air-force, now deserted. The yacht club itself was known for being expensive with very poor service and the bribes demanded by immigration, quarantine and customs were the highest in the Philippines. But we were in the situation where we needed a mechanic, which we could surely find elsewhere, but in case we need spare parts or even order something from abroad, Subic Bay was the ideal place, because it&#8217;s a duty free zone. Thus we changed course towards Subic Bay (we were sort of drifting that way anyway).<br />
Once more we tried to inspect the whole fuel system, but we couldn&#8217;t find anything. We replaced all filters, checked that no hose is blocked, but we still couldn&#8217;t pump the diesel out of the fuel tank. We disassembled the mechanical fuel feed pump, but found no obvious problem. The diaphragm and all the valves looked fine. By the way, have you ever seen the weird gunk that collects in the pump? We retightened all the clams, but still no fuel was coming out of the tank. It was a hot and uncomfortable job. Janna was rocking on the swell, I was sweating like a pig, dripping sweat and diesel. Jana was on the watch for the ships, fishermen and parts and tools rolling around the cockpit.<br />
We were clueless. Everything seemed fine, so why couldn&#8217;t we pump the diesel out? We never had a problem like that. We decided that it would be best to go to the nearest port and seed a help from someone with more experience. The obvious choice was Subic Bay. It&#8217;s a duty free zone, has a boatyard for yachts, finding spare parts should be more likely than in Puerto Galera. We still had about 40 miles to sail, but if we get a good wind, we might make it before dinner.<br />
The morning greeted us with barely any wind at all. We were kind of moving under a limp gennaker and there wasn&#8217;t much to do other then jump into the water and give ourselves a power-wash. Just when we dropped the ladder into the water, the wind picked up and suddenly we were making 3 knots, then 4 and in few minutes we were flying. We setup the Cape Horn windvane, lied in the cockpit reading.<br />
Since we were getting closer to the shore, there were more tankers, but we had a good wind and they were mostly passing us at a safe distance. For a while a school of dolphins followed us.<br />
Around one o&#8217;clock in the afternoon, the winds started to die on us again. We were doing what we could to stay in a good angle to the swell and to make way for Subic Bay at the same time. We were hoping the wind will pickup the same way it did yesterday afternoon, but<br />
we were not so lucky. No, the Neptune decided to make us work for our first port of call. We were drifting soft of towards the Subic Bay when a small fishing bangka approached us waving towards the Subic Bay. We thought they are directing us to the port, but the waving got more and more excited and then we spotted the small buoys of their net. We were about two boat lengths from it and there was no way we could avoid it. So we sailed right across the net. The fishermen were watching us with despair. We were shouting &#8220;It&#8217;s OK&#8221; and &#8220;Don&#8217;t worry&#8221; as they watched as their lively-hood being destroyed. Luckily for them and for us, Janna&#8217;s long keel slid over the net and didn&#8217;t harm it at all. That&#8217;s a great advantage of our boat in areas like these. The nets can be found everywhere and it&#8217;s a nasty job to get one off your propeller.<br />
The sun was falling down and the shore grew closer. We decided to take a shower. We found out that one of our port lights is leaking a little bit, so I stood closer to the boat and started to pour buckets of sea water on top of my head. Suddenly I realized that I am standing right next to the front hatch and not exactly small amounts of water are splashing right over our V-berth and the veggies stored there. I cried out, Jana jumped up and if I wasn&#8217;t standing on the other side of the boat already, I would have ran there for a protection from Jana&#8217;s mop.<br />
About five miles from the mouth of the Subic Bay the wind picked up and we were doing five knows just under the gennaker. We had about an hour before we would have to start tacking into the harbour. So Jana put our pressure cooker to work. Before the risotto was ready, we hoisted the mainsail, took down the gennaker and hoisted hank-on genoa instead. As we munched on our dinner, the wind started to die again. We started to get worried.<br />
The sun was gone, the darkness fell and we were becalmed right by the mouth of the Subic Bay.<br />
First we called the yacht club to see if they have a boat that could tow us in. They said they don&#8217;t. So we contacted the port control and advised them the we are barely sailing at the speed of one knot and that we might soon be obstructing the traffic. Fortunately there was no traffic, but it surely wasn&#8217;t a good place to be idling.<br />
The port control said they will organize a rescue. We defended ourselves that we are not in danger and that we only need a tow. But the &#8220;rescue&#8221; definition of the whole affair stuck. Then the wind picked up again and suddenly we were moving at about 2 knots. We informed the port control and the boat that was supposed to tow &#8212; I mean rescue &#8212; us was supposed to stand by.<br />
Soon we saw about 50&#8242; steel pilot boat approach us. The wind has dies again, so we gave up and let them come along side. We had the lines and fenders ready. I&#8217;ve discussed with the captain of the boat how we are going to them. His idea was to tie bow and stern lines and get underway. I strongly protested and forced him to tie a spring line from our stern to his bow. When all of us were satisfied, the captain gave a signal to the helmsman. The engine roared and the pilot boat jump forward. The lines screeched, Janna moaned, the two of us screamed.<br />
&#8220;SLOWLY, @#$%, #$@&amp;*&amp;*#^$, *&amp;&amp;^@%%$$$@!&#8221;<br />
The captain smiled and said:<br />
&#8220;That&#8217;s our lowest speed. Any lower than that is the neutral.&#8221;<br />
We complained that this boat is too large for us, that they knew we are a small boat. When both boats gathered momentum and settled down, the screeching and tugging stopped and we were little relieved. We were still checking all the lines, when I looked up and started to wonder where are they taking us. The captain informed us that they cannot enter the basin of the yacht club, so we will be tied to them at their dock for the night. The dock was supposed to be right next to the yacht club. The yacht club was to the north, we were being towed to the east.<br />
&#8220;Where are you taking us?&#8221; I asked the captain.<br />
&#8220;To our dock, next to the yacht club,&#8221; he replied.<br />
&#8220;I think that should be that way,&#8221; I pointed north.<br />
So far the captain was lounging against the guard rail, satisfied with the execution of his mission. Then the captain jumped up and looked around. Then he mumbled something in Filipino and ran into the cabin. Then we made a sharp turn.<br />
Their exhaust was spraying Janna&#8217;s topsides and filling the air with nauseating fumes. Apart of that, it seemed like all is good and we&#8217;ll soon be tied in the marina, hot shower pouring on our shoulders, cold beer in hand. It wasn&#8217;t meant to be. Not for another couple of hours, anyway.<br />
So far we were riding through calm water south of the Grande Island which mark the port limits. When we passed the island, a sudden strong wind hit us and whipped up a nasty chop. Janna was of course on the windward side. She started rocking violently and crashing against the pilot boat. The lines were stretching beyond belief. This is no good, we shouted at the captain, who seemed worried as well. The chop was getting nastier and the noises unbearable. We asked the captain to stop the boat. We suggested that we will sail from here, the wind was more then adequate for that. But the captain wasn&#8217;t willing to let us go. He called the port control who in the meantime found a smaller boat that could take us directly to the yacht club. We were still couple of miles away, so we were hoping to sail towards towards the small boat. But the captain had his instructions. So we waited for about an hour when an unlit motor boat about 20&#8242; long approached us. The crewman jumped aboard our boat without a warning, which got me little worked out, but I controlled myself and I simply said: Get back on your boat. We got rid of the steel monster and continued in much slower pace. In about an hour we reached our destination. The wind had died again, so we wouldn&#8217;t have made it to the yacht club after all. Anyway, we were there and safe.<br />
The dangers of the sea and shipping were over, now were had to get ready for the &#8220;land sharks&#8221;&#8230;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://lh3.ggpht.com/-zBgzpsxSZLs/UXkoyzFiFsI/AAAAAAAAJZ8/xPzWiGw-FjM/s0/GOPR0033.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/04Kaohsiung_SubicBay#5870768442426136258" title="Janna pod plachtami" class="thickbox" rel="6a25626ddb879" ><img src="http://lh3.ggpht.com/-zBgzpsxSZLs/UXkoyzFiFsI/AAAAAAAAJZ8/xPzWiGw-FjM/w560-o/GOPR0033.JPG" alt="GOPR0033.JPG" title="Janna pod plachtami" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh5.ggpht.com/-ItcyIgEvj8s/UXko1Usa4HI/AAAAAAAAJaE/cYk4sG0TJrM/s0/GOPR0035.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/04Kaohsiung_SubicBay#5870768485807349874" title="Jak se rozjasnilo, vítr ustal a museli jsme vytáhnout lehké plachty do slabých větrů" class="thickbox" rel="6a25626ddb888" ><img src="http://lh5.ggpht.com/-ItcyIgEvj8s/UXko1Usa4HI/AAAAAAAAJaE/cYk4sG0TJrM/w560-o/GOPR0035.JPG" alt="GOPR0035.JPG" title="Jak se rozjasnilo, vítr ustal a museli jsme vytáhnout lehké plachty do slabých větrů" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh5.ggpht.com/-I0IQO_sPX0s/UXko3TEeN4I/AAAAAAAAJaM/mCXFuIHd_2Q/s0/GOPR0040.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/04Kaohsiung_SubicBay#5870768519731099522" title="A pak nefoukalo vůbec..." class="thickbox" rel="6a25626ddb893" ><img src="http://lh5.ggpht.com/-I0IQO_sPX0s/UXko3TEeN4I/AAAAAAAAJaM/mCXFuIHd_2Q/w560-o/GOPR0040.JPG" alt="GOPR0040.JPG" title="A pak nefoukalo vůbec..." class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh5.ggpht.com/-flC9MfqU75M/UXko5wPwE9I/AAAAAAAAJaU/ZLUMS17hKG8/s0/GOPR0041.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/04Kaohsiung_SubicBay#5870768561922773970" title="Když řídil náš větrný kormidelník, byl čas i na četbu" class="thickbox" rel="6a25626ddb89e" ><img src="http://lh5.ggpht.com/-flC9MfqU75M/UXko5wPwE9I/AAAAAAAAJaU/ZLUMS17hKG8/w560-o/GOPR0041.JPG" alt="GOPR0041.JPG" title="Když řídil náš větrný kormidelník, byl čas i na četbu" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh3.ggpht.com/-SDdSzJiGsTY/UXko8VK05wI/AAAAAAAAJac/Khofv1HLegw/s0/GOPR0043.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/04Kaohsiung_SubicBay#5870768606193968898" title="Opět skoro nefouká a my jedeme na motýlka, nalevo je naše nová lehká háčkovací genoa, která se osvědčila skvěle" class="thickbox" rel="6a25626ddb8a8" ><img src="http://lh3.ggpht.com/-SDdSzJiGsTY/UXko8VK05wI/AAAAAAAAJac/Khofv1HLegw/w560-o/GOPR0043.JPG" alt="GOPR0043.JPG" title="Opět skoro nefouká a my jedeme na motýlka, nalevo je naše nová lehká háčkovací genoa, která se osvědčila skvěle" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh4.ggpht.com/-_5oyAN-FigY/UXkpEnKgj5I/AAAAAAAAJhw/DoFkCUQvt-w/s0/GOPR0047.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/04Kaohsiung_SubicBay#5870768748463427474" title="Před sluncem jsme se chránili novou plachtou, kterou jsme napínali podle potřeby nad kokpitem" class="thickbox" rel="6a25626ddb8b3" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-_5oyAN-FigY/UXkpEnKgj5I/AAAAAAAAJhw/DoFkCUQvt-w/w560-o/GOPR0047.JPG" alt="GOPR0047.JPG" title="Před sluncem jsme se chránili novou plachtou, kterou jsme napínali podle potřeby nad kokpitem" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh4.ggpht.com/-bqlpZoM8IXU/UXkpJaIZRLI/AAAAAAAAJbE/x4cRT4GIk_o/s0/GOPR0049.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/04Kaohsiung_SubicBay#5870768830864245938" title="Nastavuju našeho věrného kormidelníka" class="thickbox" rel="6a25626ddb8bc" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-bqlpZoM8IXU/UXkpJaIZRLI/AAAAAAAAJbE/x4cRT4GIk_o/w560-o/GOPR0049.JPG" alt="GOPR0049.JPG" title="Nastavuju našeho věrného kormidelníka" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh3.ggpht.com/-hCntafyKh6A/UXkpXiJPfFI/AAAAAAAAJb0/DJa0W4vMV6E/s0/GOPR0069.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/04Kaohsiung_SubicBay#5870769073533451346" title="V dáli se začínají tvořit bouřkové mraky, naštěstí zůstaly víceméně nad pevninou" class="thickbox" rel="6a25626ddb8c6" ><img src="http://lh3.ggpht.com/-hCntafyKh6A/UXkpXiJPfFI/AAAAAAAAJb0/DJa0W4vMV6E/w560-o/GOPR0069.JPG" alt="GOPR0069.JPG" title="V dáli se začínají tvořit bouřkové mraky, naštěstí zůstaly víceméně nad pevninou" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh6.ggpht.com/-Q_DKLXQKlxo/UXkpcBbE2bI/AAAAAAAAJcE/5TOV1sToFZk/s0/GOPR0074.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/04Kaohsiung_SubicBay#5870769150649227698" title="Po půldenním bezvětří už zase jedeme, hurá!" class="thickbox" rel="6a25626ddb8d0" ><img src="http://lh6.ggpht.com/-Q_DKLXQKlxo/UXkpcBbE2bI/AAAAAAAAJcE/5TOV1sToFZk/w560-o/GOPR0074.JPG" alt="GOPR0074.JPG" title="Po půldenním bezvětří už zase jedeme, hurá!" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh6.ggpht.com/-8NSkjnM_OwA/UXkpvqSa2sI/AAAAAAAAJc8/N4TV63x0924/s0/GOPR0086.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/04Kaohsiung_SubicBay#5870769488036289218" title="" class="thickbox" rel="6a25626ddb8da" ><img src="http://lh6.ggpht.com/-8NSkjnM_OwA/UXkpvqSa2sI/AAAAAAAAJc8/N4TV63x0924/w560-o/GOPR0086.JPG" alt="GOPR0086.JPG" title="" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh4.ggpht.com/-LlU7iide_cs/UXkvEaalEzI/AAAAAAAAJd0/DscJg_MHbRA/s0/20130419-182512.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/04Kaohsiung_SubicBay#5870775342110937906" title="Během plavby se u nás na palubě zastavilo několik ptáčků, tahle vlaštovka dokonce vletěla i dovnitř kajuty a pak spala celou noc pod člunem. Opustila nás až ráno, poté co mi 5 minut seděla nad hlavou na kormidle." class="thickbox" rel="6a25626ddb8e4" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-LlU7iide_cs/UXkvEaalEzI/AAAAAAAAJd0/DscJg_MHbRA/w560-o/20130419-182512.JPG" alt="20130419-182512.JPG" title="Během plavby se u nás na palubě zastavilo několik ptáčků, tahle vlaštovka dokonce vletěla i dovnitř kajuty a pak spala celou noc pod člunem. Opustila nás až ráno, poté co mi 5 minut seděla nad hlavou na kormidle." class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh6.ggpht.com/-7Qvcc_4YBV0/UXkvs_cVL8I/AAAAAAAAJfY/5ZNLK50uxW0/s0/20130419-183147.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/04Kaohsiung_SubicBay#5870776039245164482" title="Tady je vlaštovka, poté co vlétla do kajuty a usadila se na petrolejové lampě" class="thickbox" rel="6a25626ddb8ee" ><img src="http://lh6.ggpht.com/-7Qvcc_4YBV0/UXkvs_cVL8I/AAAAAAAAJfY/5ZNLK50uxW0/w560-o/20130419-183147.JPG" alt="20130419-183147.JPG" title="Tady je vlaštovka, poté co vlétla do kajuty a usadila se na petrolejové lampě" class="aligncenter pe2-photo"  /></a> <a href="http://lh4.ggpht.com/-QVmJaEM6OOM/UXkvuutAoRI/AAAAAAAAJfg/DUNJ3VCJ4VM/s0/20130420-082026.JPG" link="https://picasaweb.google.com/118126633614470486955/04Kaohsiung_SubicBay#5870776069111456018" title="Další návštěvník z ptačí říše. Vedle náš nový kyblík ušitý ze staré plachty, kterým se za cesty poléváme vodou z moře." class="thickbox" rel="6a25626ddb8f7" ><img src="http://lh4.ggpht.com/-QVmJaEM6OOM/UXkvuutAoRI/AAAAAAAAJfg/DUNJ3VCJ4VM/w560-o/20130420-082026.JPG" alt="20130420-082026.JPG" title="Další návštěvník z ptačí říše. Vedle náš nový kyblík ušitý ze staré plachty, kterým se za cesty poléváme vodou z moře." class="aligncenter pe2-photo"  /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.klubko.net/en/2013/05/from-kaohsiung-to-puerto-galera-ii/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
