Pracovní prázdniny na Langkawi

„Ahoj námořníci, nějak jste se na bloku odmlčeli – jste v pořádku, ptají se věrní čtenáři?“ napsala nám kamarádka Míša. „Žádné strachy,“ odpovídali jsme okamžitě, abychom zahnaly případné obavy. „Máme se dobře, vlastně až moc dobře, takže ani nestíháme psát!“ Škoda jen, že naše pracovní dovolená v Malajsii se blíží ke konci a již dnes večer (2.3.) nás čeká let z Langkawi do Kuala Lumpur a odtud hned v zítra v brzkých ranních hodinách další let přes Dubai zpět domů do Čech…

Čas tak rychle utíkal, že jsme se ani nestačili pořádně rozkoukat a od našeho příjezdu na Langkawi už uplynul měsíc. Přes týden jsme se věnovali práci na počítačích – Péťa programování pro své české zaměstnavatele a já jsem editovala již dokončený překlad dalšího tchajwanského románu, který by měl vyjít tento rok. O víkendech jsme pak vyráželi na výlety okolo Langkawi, buď po zemi – po svých či dopravními prostředky, ale většinou po vodě na lodi.

Z výprav kolem Langkawi

Čtěte dál →

Strašné ujištění 

​Internet tu stojí zavíteco. To jsme ovšem čekali, tiché ani artikulované doufání nepomohlo. Píšeme tedy na mobilu a krátce. 

Jinak zatím vše v nejlepším pořádku. Loď suchá, okna voděvzdorná. Plíseň v lodi minimální. Baterky dosti vyschlé, ale to není překvapení. 

Včerejší únava děsná. Pět hodin letu, dalších pět hodin čekání, osm v letadle, dalších osm čekání, pět hodin v autobuse a opět pět hodin čekání. Ještě že to vyšlo tahle hezky symetricky. Spali jsme co se dalo, ale nebylo to ono.  

Ospalí a odpruzeni jsme kolem poledne dorazili na Jannu a zjistili, že neteče voda. Tuhle katastrofu vyvážilo, setkání s Henrikou, naší německou známou, která byla před pár lety unesena filipínskou skupinou Abu Sayaf. Henrika nám hned půjčila svůj velký člun s motorem a ukázala,  kde vodu natočíme u městského kohoutku. 

Naše sny došly naplnění. Konečně můžeme začít šúrovat… a vysprchovat se. 

Tak už zase (konečně) vyrážíme do světa…

Dnes odlétáme, zítra tam budeme a pak se uvidí…

Smutný pohled

image

Žádná aktivita, nic. Celý den jsem na ni neviděl. Všiml jsem si jí až při cestě na břeh.
Někde mám její foto. Krásná tradiční malajská loď, nemůžu si honem vzpomenout, jak se jim říká, s džunkovým oplachtěním.

Výtvor byl dotvořen

Dnešní ráno jsem přivítal s předsevzetím, že se mé prsty budou dotýkat dřeva, rašple a pily, že nespočinou na té kruté milence mých posledních dní, klávesnici. Ten krásný svět rekurze, podmínek a asynchronních příslibů vyměním dnes za piliny, prach a snad i nějaký ten mozol. Nechť oddechnou si mé karpální tunely!

P1050539

Čtěte dál →

Hallberg-Rassy 31 Monsun for sale

Janna under sail with reefing jib and old mainsail

 

Contact

Email: syjanna@gmail.com

Phone (Malaysia): +60122513997

Skype: klubkonet or syjanna

 

1  We call her Janna

…as in arabic al’janna, which means “garden” as in the “Garden of Eden”…

You won’t need to spend months in a boat-yard. You can go cruising immediately, because we are cruising right now on this boat. You can step aboard as we step off.

We take a good care of our little boat. She’s a lovely home and a great performer at sea.

The equipment is minimalistic, but we rarely wished for more. We’ve put a lot of thought into transforming Janna into a cozy, but utilitarian vessel.

It is our home and an office.

We are the third owners and we are selling Janna for family reasons.

Čtěte dál →

Co všechno jsme našli v lese

Dlouho se na ně čekalo. Nervózně jsme přešlapovali a z polních cest nakukovali do vyschlých lesů, brousili kudličky a vyprávěli si o starých nalezištích a kolik toho kdo kde našel, jó a minulý rok, to byly ale kousky. Škoda, že my o tu loňskou sklizeň přišli…

Se svými nálezy k prodeji se pak u silnic začali objevovat první náruživci. To dalo naději a dvakrát jsme se do stínu smrků a buků nechali vylákat. Tak se alespoň projdeme lesem, říkali jsme a košík jsme stydlivě schovávali za zády.

20140723-144711-274.JPG

Před výpravou: Prázdný košík

Čtěte dál →

OpenCPN na Windows 8

Velice jsme si oblíbili náš iPad 2. Je malý, skladný, rychle naskočí a baterka vystačí na několik hodin psaní. Bohužel na něm neběží naše oblíbené aplikace jako jsou slovníky, Office a pod. Proto jsme si při návštěvě Tchaj-wanu vyhodili z kopýtka a pořídili si tablet Asus VivoTab Smart, na kterém běží Windows 8.

Hlavním důvodem ke koupi byla větší energetická svoboda. Nemusíme teď pouštět notebooky nebo maximálně jeden. Druhou výmluvou bylo, že si na tom budeme moct pustit OpenCPN a budeme tak mít další instantní navigační nástroj, kromě Navionics na iPadu.

OpenCPN on Windows 8 tablet

OpenCPN naviguje na tabletu s Windows 8

Mělo to ale malý háček. V Microsoftu se totiž rozhodli obalit interní GPS softwarem, se kterým si většina aplikací závislích na GPS nerozumí (včetně několika od Microsoftu!). Existuje na to řešení za 15 dolarů, které jsme vyzkoušeli, ale bohužel funguje pouze sporadicky.

Takže mě napadlo napsat malý TCP server, který by si rozuměl s Location API a vysílal NMEA řetězce, kterým už OpenCPN rozumí.

Více detailů zde: https://bitbucket.org/petrsimon/geolocationtcp/wiki/Home

Vyzkoušel jsem to jenom u břehu, ale zdá se, že anténa je schopná chytit signál i v podpalubí. Pořádný test provedeme příští týden, kdy se chystáme vydal jižně kolem západního pobřeží Bornea.

Máte-li tablet nebo počítač s Windows 8 a vestavěným sensorem GNSS, zkuste to a dejte vědět, jestli vám to funguje.

Máme to v kapse a ze Singapuru cesta dlouhá

Už dva dny jsme na souši, spíme na smutně statické posteli, bereme za kliky, otáčíme vodovodními kohoutky, taháme za splachovadla západních i tureckých záchodů, čistých i pěkně nechutných. Prostě jako úplně normální suchozemci.

Do vražedného tempa, kterým Singapur žije, jsme ale zapadli docela rychle. Asi to bude také tím, že zrovna dokončujeme úpravy dvou tchajwanských románů, které jdou v září do tisku a překlad velké knížky od známého britského jachtaře Toma Cunliffa. Kdo ho kdy četl v originále, ví, že se to tam překladatelskými oříšky jen hemží.

Stejně už se ale těšíme zpátky do poklidného Kudatu.

20130807-080458.jpg
Čtěte dál →

S cizí ženou v cizím pokoji

Vlastně těch žen bylo několik. Jejich jména jsem neznal, ale to v tu chvíli nevadilo. Na seznamování nebyl čas. My jsme s Janičkou zalehli už kolem půl desáté, ostatní přišli, kdo ví kdy. Prostě post-náctiletí poprvé z domu, poprvé za mořem, poprvé v Jihovýchodní Asii. Tady se žije hlavně v noci, přes den je moc horko.
Když mě v noci probudilo zavrzání dveří, pootevřel jsem víčka, zamžoural do záře světel z chodby, otočil se na druhý bok a pak už jsem zaslechl jenom šeptání v jazyce jedné ze severoevropských zemí, asi to byla norština, a víc nevím.

Čtěte dál →