Komentáře: Milionářem s dvoustovkou v kapse

Od: Petr Šimon

Petr Šimon — Thu, 02 Oct 2014 01:16:27 +0000

Pardon za opožděnou odpověď. Nějak nám tvůj komentář zapadl mezi emaily.
Pokud jde o náklady na backpacking v SEA, tak 300usd je, myslím, dost malo. Většina hostelů je kolem 10usd na noc, dorms nekdy levnejsi, a jist se da za hodne malo, ale 300 mi prijde nerealisticke.
Pokusíme se to pořádně popsat. Nějaká data už na to máme, ale stále jsme se k tomu nedostali. Hodne lidi by to jiste zajímalo. Rozhodne ale nechci tvrdit, ze zivot na lodi je snadnou a levnou cestou. Zkratka to bude zabere dost casu (pokud to clovek už neumí) a nebo peněz.

Od: andy

andy — Sun, 07 Sep 2014 19:31:40 +0000

mimochodem 10kgbp je dneska spis 30t czk/mes, ale ono se to samozrejme neda jen vynasobit nejakym koeficientem protoze ceny ruznejch veci vzrostly ruzne napr. sluzby, ktere byly casto drive skoro zadarmo jsou dnes diky lidske praci disproporcne drazsi a asi i spousta veci, napr. vzhledem k tomu ze typek koupil lod za 200gbp (alias 10k gbp) to by se mu dnes s 30ft plachetnici asi sotva povedlo i kdyby byla ve spatnym stavu a stara (ta vase preci stala 2x tolik… 30tusd pokud se nepletu) navic ve 20tych letech na tom byla vetsina ekonomik v Evrope dost zle takze manik s relativne silnou librou v kapse (a vubec kdokoliv s nejakejma penezma v kapse) byl na tom mnhem lepe nez doma v UK ( kde by ten 50ti nasobek odpovidal)… mozna jak dnes nemcouri nekde v Asii…

ale to je jedno jestli 50 nebo 100x, minil jsem tim jen ze takove cestovani lodi tehdy rozhodne bylo pro prumerne moviteho cloveka mimo dosah, a v podsttae je i dneska minimalne 2x drazsi (alespon nekde ve tretim svete) nez backpacking (a krome zapadoevropskejch duchodcu myslim ze je pro vetsinu lidi dost problem nasetrit takovej kapital aby mohli byt i jen backpackovat z jeho vynosu a nemuseli se periodicky vracet do prace (pokud ji najdou)

…jako backpacker nekde v SEA muzes slusne zit za cca 300usd/mes … s lodi vcetne oprav, naplni a ruznych poplatku za kotveni to asi bude podsatne horsi … nevim jestli to nekde uvadite, jeste jsem necetl asi pulku, ale vzhledem k tomu ze porad neco kupujete na lod a opravujete motor asi tenhle druh nakladu bude docela podstatnej (nemluve o tom, ze starat se o lod tak jako vy dokaze malokdo, jak z hlediska zjistovani know how tak i casu a energie co tomu davate (se zajmem sleduju vsechny vase opravy a jejich detailni popis… vlastne jeste s vetsim nez mista kde jste byli, haha, i kdyz taky proto ze je vetsinou znam), a nechat si jakoukoliv z tech praci delat je priserne drahe… tim lode nepomlouvam , naopak, jen si proste myslim ze je to porad luxusni druh cestovani

no at vam Janna dobre slouzi a tesim se az pribudou i cesty z oblasti vychodni indonezie, pripadne nejake detailnejsi financni informace ohledne zivota na lodi a struktury nakladu

Od: Petr Šimon

Petr Šimon — Sun, 07 Sep 2014 06:11:46 +0000

Z vlastní zkušenosti můžeme potvrdit, že i dnes to jde poměrně s málem. Možná, že už ne v Evropě, s tou nemáme zkušenosti, ale v jiných koutech světa to rozhodně jde. Myslím, že když jsem to překládal, tak jsem to dohledával a těch 200 liber by dnes bylo asi něco málo pod 10000 liber, čili cca 20tis Kc za měsíc. Občas se zeptáme lidí, kteří vypadají skromně, mají starší a jednoduchou loď a jejich rozpočet měsíční rozpočet se pohybuje kolem 1000 USD za měsíc.

Od: andy

andy — Sun, 07 Sep 2014 00:23:25 +0000

poeticke vypraveni, ale ac to na prvni pohled vypada jako zabava temer pro kohokoliv „kdo ma kuraz“ jde spis o takovou kratochvili trochu skromejsiho bohace
… clovek nesmi zpominat ze jde o pribeh z doby par let po 1sv. valce kdy kvuli ekonomicke situaci ve vetsine evropskych zemi na tom byl clovek s prijmem 200 gbp rocne asi tak jako dneska minimalne se stonasobkem … cili renta nejakych 50tis czk /mes to uz je prijem slusne zamozneho rentiera …a odpovida to majetku v radu min cca 1-1.5 mil gbp
…nicmene by bylo zajimave videt jak je to dneska s cenou a dostupnym rozsahem kanalu v evrope

Od: Petr Šimon

Petr Šimon — Sat, 19 Apr 2014 23:06:31 +0000

Mě ta povídka také nadchla, proto jsem si říkal, že určitě stojí za překlad!

Od: Ladislav

Ladislav — Sat, 19 Apr 2014 16:42:13 +0000

Skutočne nádherné rozprávanie, ani som nedýchal….úžasné !

Od: Jana

Jana — Wed, 03 Apr 2013 09:06:29 +0000

Přesně tak! Člověk nesmí bejt línej dělat to, co chce dělat…

Od: Tomáš

Tomáš — Wed, 03 Apr 2013 08:45:55 +0000

snít se musí a hlavně ten sen se pak musí uskutečnit

Od: Petr

Petr — Sun, 20 Jan 2013 01:07:16 +0000

Když už má člověk nějaký pořádný sen, byla by asi škoda ho neuskutečnit. Držíme palce!

Od: Puky

Puky — Sat, 19 Jan 2013 21:45:41 +0000

Snad se toho taky doziju..